Marzi ma kilka lat, mieszka w Stalowej Woli i jak każde dziecko – jest bardzo ciekawa świata. A otaczająca ją rzeczywistość ma dużo do zaoferowania, bo to czas realnego socjalizmu, trudny do ogarnięcia nawet dla dorosłych. Ten świat PRL, pełen kolejek, braku towarów, kombinowania, załatwiania, stanowi jeden z wymiarów całej historii. Ale autorka scenariusza Marzena Sowa, mieszkająca na stałe we Francji, w umiejętny sposób przesunęła tę ponurą rzeczywistość na drugi plan. A na pierwszym umieściła osobiste przeżycia małej dziewczynki – tytułowej Marzi – które często nie mając nic wspólnego z wielką polityką, równoważą wydarzenia historyczne. Zabawy z rówieśnikami na klatce schodowej, pierwsza komunia święta, śmierć ukochanej świnki morskiej. Czasami tylko w trakcie lektury nie mogłem oprzeć się wrażeniu, że zbyt mocno przez małą Marzi przemawia dorosła Marzenia Sowa ze wszystkimi jej życiowymi doświadczeniami i europejską perspektywą. Zapewne na potrzeby francuskich odbiorców autorka uznała za konieczne dodatkowe wyjaśnienia i komentarze. Z perspektywy polskiego odbiorcy wydają się nachalne i narzucają punkt widzenia autorki, nie pozostawiając przestrzeni dla własnej interpretacji czytelnika.