Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 16 grudnia 2017
w Esensji w Esensjopedii

Mała Esensja: W poszukiwaniu spokoju

Esensja.pl
Esensja.pl
Prosta i piękna „Podróż” Franceski Sanny jest przejmującym spojrzeniem na jeden z największych dramatów współczesnego świata – dramat ludzi uciekających ze swego kraju w poszukiwaniu spokojnej przystani. Tym cenniejszym, że przybliżającym temat młodemu czytelnikowi

Francesca Sanna
‹Podróż›

EKSTRAKT:80%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułPodróż
Tytuł oryginalnyJourney
Data wydania2 sierpnia 2016
Autor
PrzekładAgata Napiórska
IlustracjeFrancesca Sanna
Wydawca Kultura Gniewu
SeriaKrótkie Gatki
ISBN978-83-64858-39-0
Format48s. 280×208mm; oprawa twarda
Cena44,90
Gatunekdla dzieci i młodzieży
WWW
Wyszukaj wMadBooks.pl
Kup wSelkar.pl: 36,97 zł
Wyszukaj wKumiko.pl
Wyszukaj wMatras.pl
Wyszukaj w
Zobacz w
Pomimo tego, że „Podróż” wydana jest w komiksowej serii wydawnictwa Kultura Gniewu „Krótkie Gatki”, skierowanej do młodego czytelnika, to raczej komiksem nie jest. To książeczka, w której stosunkowo skąpy tekst jest ilustrowany całostronicowymi obrazkami. Warstwa literacka i warstwa graficzna się wzajemnie uzupełniają – treść książeczki bez słów byłaby trudna do zrozumienia, z kolei ilustracje wzbogacają znaczenie właściwego tekstu. Fabuła książeczki jest bardzo prosta. Rodzina z dwójką dzieci mieszka sobie spokojnie w jakimś ciepłym kraju nad brzegiem dużego morza. Kraj zostaje ogarnięty wojną, rodzina traci ojca. Matka dowiaduje się o możliwości ucieczki do jakiegoś bezpiecznego miejsca, „odległego kraju, w którym są wysokie góry”. Zabiera swą rodzinę i wyrusza w długą i niebezpieczną podróż – podczas której będą korzystali z przeróżnych środków transportu: od roweru, poprzez samochody i statki aż po pociąg; podczas której trzeba będzie przedrzeć się przez mroczny las, przedostać się przez strzeżoną granicę i wyruszyć w niebezpieczny rejs morski. Na końcu jednak czeka to, co najważniejsze – spokój.
Fabuła jest więc nieskomplikowana, ale o jakości tej książeczki świadczy warstwa graficzna. Początek przedstawia jakieś orientalne miasto, przyjemne, w odcieniach czerwieni, okraszone zieloną roślinnością, regularne, czyste i spokojne. W ten obrazek wlewa się ciemne morze, które już na tym rysunku możemy odczytywać jako wdzieranie się w ustabilizowany świat mroków wojny. Na kolejnych kartach czerń zajmuje coraz większą przestrzeń, a fale zmieniają się w drapieżne ręce. Wojna ogarnia świat. Strona informująca o śmierci ojca jest już prawie całkiem czarna. Ważna w tym wszystkim jest dziecięca perspektywa, z jakiej patrzymy na wydarzenia „Podróży”. I tak – gdy matka opowiada o dziwnych zwierzętach w obcym kraju, widzimy ich dziecięce, dalekie od realizmu, wyobrażenie. Strażnicy pilnujący granicy jawią się z kolei jako olbrzymy. Po promem, którym rodzina przeprawia się przez morze, pływają potwory. Czasem jednak książeczka odchodzi od owej dziecięcej perspektywy i zderza ją z realiami. Na przykład, gdy przy słowach „Mama jest z nami i niczego się nie boi” widzimy, że dzieci śpią, ale matka płacze.
Czytając „Podróż” nie można uniknąć skojarzeń ze słynnym „Przybyszem” Shauna Tana. Obydwa dzieła opowiadają w sposób nieco alegoryczny, oderwany od realizmu, a przez to uniwersalny o dramacie uchodźców. „Przybysz” jest jednak bardziej fantastyczny, pokazując fikcyjne kraje, fikcyjne stwory, rzeczywistość, w której nad miastami unoszą się ogony ogromnych smoków, w której na równi z ludźmi egzystują olbrzymy, a architektura miast w niczym nie przypomina naszej. „Podróż” jest po prostu oderwana od konkretnych faktów, ale nie ma wątpliwości, że przedstawia nasz świat i ludzi. Francesca Sanna pisze w krótkim posłowiu, że inspiracją dla niej było wiele autentycznych historii, jakie usłyszała w obozie dla uchodźców. Z nich tka swą opowieść, będącą uniwersalnym świadectwem losów tysięcy ludzi. „Przybysz” koncentruje się na układaniu sobie życia w obcym kraju, „Podróż”, jak sam tytuł wskazuje, ogranicza opowieść do samej ucieczki, nie zdradzając, co czeka bohaterów na jej końcu – podkreślając jedynie ich nadzieję na lepsze, spokojne życie. Obydwa dzieła w poruszający sposób mówią o jednym z wielkich dramatów współczesnego świata.
„Podróż” jest przy tym poruszającą odtrutką na wszechobecny w mediach społecznościowych hejt wobec uchodźców, pokazującą w uniwersalny sposób potrzebę ucieczki tam, gdzie będzie można zaznać spokoju. Z pewną warto pokazać tę książeczkę swojemu dziecku.
koniec
14 stycznia 2017
dodajdo

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Najnowsze

Niekonsekwentna miłość
Joanna Sapa

16 XII 2017

Na okładce miotełka z szufelką. Angielski tytuł o francuskiej treści. Włoskie, w swym rodowodzie, sonety dedykowane francuskim postmodernistom. Czy mimo takiej niekonsekwencji można jeszcze zakochać się w poetyckim tomiku „french love”?

więcej »

Morderstwa i medycyna
Joanna Kapica-Curzytek

15 XII 2017

O „Obsesji” można mówić tylko dobrze. Jak na kryminał przystało, książka trzyma w napięciu, jest tu spora dawka humoru, a nawet okruchy medycznej wiedzy.

więcej »

Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej
Marcin Mroziuk

14 XII 2017

W „Winlandii” z prawdziwym zainteresowaniem śledzimy przebieg obfitujących w przygody wypraw głównego bohatera do odległych krain, ale w powieści George’a Mackaya Browna znacznie ważniejsza okaże się podróż zupełnie innego rodzaju.

więcej »

Polecamy

Inne strony świata

Po trzy:

Inne strony świata
— Beatrycze Nowicka

I jeszcze jeden tom…
— Beatrycze Nowicka

Transfuzje duszy
— Beatrycze Nowicka

Tropem jednorożca
— Beatrycze Nowicka

Inteligentne i inspirujące
— Beatrycze Nowicka

Za Stumilowym Lasem i Doliną Muminków
— Beatrycze Nowicka

Blask jasnych łun
— Beatrycze Nowicka

Dla niefantastów lubiących wyzwania
— Beatrycze Nowicka

Fantastyczne antologie
— Beatrycze Nowicka

Nie tylko wiedźmin
— Beatrycze Nowicka

Zobacz też

Z tego cyklu

Więcej czarów
— Marcin Mroziuk

W oczekiwaniu na bohatera
— Marcin Mroziuk

Detektywi z Karaibów
— Konrad Wągrowski

Wakacje marzeń z komplikacjami
— Marcin Mroziuk

Nie tylko haute couture
— Marcin Mroziuk

Krowa może być czasem lekko zakręcona
— Marcin Mroziuk

Łamigłówki i sekrety
— Marcin Mroziuk

Sztuka patrzenia
— Marcin Mroziuk

Rymowane reguły
— Marcin Mroziuk

Czary to nie wszystko
— Marcin Mroziuk

Tegoż autora

Dobry i Niebrzydki: Chwała na wysokości?
— Piotr Dobry, Konrad Wągrowski

Poczuć się jak dziesięciolatek
— Konrad Wągrowski

Dobry i Niebrzydki: Podręczne z Kairu
— Piotr Dobry, Konrad Wągrowski

Orlen Cinergia 2017: Na własną rękę
— Konrad Wągrowski

Dobry i Niebrzydki: Atak paniki
— Piotr Dobry, Konrad Wągrowski

Orlen Cinergia 2017: Długi film o umieraniu
— Konrad Wągrowski

Esensja czyta: Listopad 2017
— Miłosz Cybowski, Marcin Mroziuk, Beatrycze Nowicka, Joanna Słupek, Agnieszka ‘Achika’ Szady, Konrad Wągrowski

Orlen Cinergia 2017: Kino drogi po rosyjsku
— Konrad Wągrowski

Ekscentryczny wypoczynek w egzotycznej scenerii
— Konrad Wągrowski

Orlen Cinergia 2017: Niemieccy kowboje i bułgarscy Indianie
— Konrad Wągrowski

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.