Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
dzisiaj: 30 kwietnia 2017
w Esensjopedii w Esensji w Google

Między Wietnamem a Francją

Esensja.pl
Esensja.pl
Wietnam w okresie pierwszej wojny indochińskiej, okrutne konflikty narodowościowe, miłosne rozterki i piękno egzotycznego pejzażu. To wszystko znajdziemy w „Córce handlarza jedwabiem”.

Dinah Jefferies
‹Córka handlarza jedwabiem›

EKSTRAKT:70%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułCórka handlarza jedwabiem
Tytuł oryginalnyThe Silk Merchant’s Daughter
Data wydania9 listopada 2016
Autor
PrzekładHanna Hessenmuller
Wydawca HarperCollins Polska
ISBN978-83-2762-185-6
Format416s.
Cena39,99
Gatunekobyczajowa
WWW
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wKumiko.pl
Wyszukaj wMatras.pl
Kup wTaniaKsiążka.pl: 28,39 zł
Wyszukaj w
Zobacz w
To już druga u nas powieść Dinah Jefferies, która z sentymentalnych względów powraca w swoich powieściach do Azji – autorka urodziła się w Malezji. „Córka handlarza jedwabiem” zabiera nas w pełną grozy, ale i romantyzmu podróż do Wietnamu. Powieści rozgrywające się w tym kraju przeważnie dotyczą amerykańskiej interwencji i obecności tamże. Ta dotyczy okresu stosunkowo mniej eksploatowanego w literaturze: walki Wietnamczyków o wyzwolenie się spod władzy kolonistów francuskich na przełomie lat 40. i 50. XX wieku.
Jak w takim konflikcie uniknąć tego, co najgorsze, jeżeli tak jak Nicole jest się córką Wietnamki i Francuza? Nigdy nie będzie się wśród „swoich”, a jakiekolwiek deklaracje zostaną przyjęte z wrogością. Dziewczyna ma niełatwe życie po śmierci matki, w dodatku łączą ją trudne relacje ze starszą siostrą Sylvie. Ojciec zajęty jest interesami, które coraz trudniej prowadzić. Członkowie rodziny zdają sobie sprawę, że niebawem wszystko zmieni się dla nich diametralnie, a ich los jest niepewny. Aby zabezpieczyć materialnie córki, ojciec przekazuje im część swojej własności. Nicole jest zdania, że przypadła jej w udziale gorsza część. Poprowadzi podupadły sklep z jedwabiem w wietnamskiej dzielnicy Hanoi.
Nicole jeszcze bardziej zaczyna odczuwać swoje rozdarcie pomiędzy dwiema kulturami (i rasami), gdy poznaje wspierającego Francuzów Amerykanina Marka oraz Wietnamczyka Trầna. Kim się czuje dziewczyna? Do której narodowości jej bliżej? Problem jest szczególnie bolesny, gdy się okazuje, że za tymi dwoma znajomościami kryją się skomplikowane sprawy polityczne, o których nie zawsze można mówić głośno. Mark nie jest tym, za kogo się podaje, natomiast Trần to komunistyczny aktywista, nienawidzący Francuzów.
Mało wiarygodnym wątkiem, przynajmniej na początku, jest muzyczna kariera obdarzonej ładnym głosem Nicole. Oto wchodząc „z ulicy”, zostaje przesłuchana przez dyrektora teatru muzycznego i – jakżeby inaczej – za sprawą zbiegu okoliczności otrzymuje główną rolę w musicalu. Trudno wyobrazić sobie całodzienne prowadzenie sklepu z jedwabiem i uczestnictwo w czasochłonnych próbach w teatrze… Literacka fikcja rządzi się jednak swoimi prawami. Autorka przed Nicole jako śpiewaczką otwiera całkiem nieoczekiwany rozdział kariery, a nas wprowadza w okrutny świat obozów reedukacyjnych i twardych reguł rządzących światem komunistycznych rebeliantów. To do pewnego stopnia uzasadnia obecność tego wątku w powieści.
Głównym tematem „Córki handlarza jedwabiem” jest oczywiście miłość – i uczuć tu nie brakuje. Nicole kocha, cierpi, przeżywa okresy szczęścia, ale też samotności i niepokoju. Rywalizuje przy tym o miłość ze starszą siostrą, choć przyznam, że to mnie akurat w powieści nie przekonuje. Niedomówienia, które można byłoby rozstrzygnąć w ciągu jednej rozmowy, ciągną się niemal do końca książki. Z drugiej strony może bez tego nie byłoby całej powieściowej intrygi… Złe relacje między siostrami ulegają pogorszeniu i muszą wydarzyć się rzeczy naprawdę niezwykłe, aby obie kobiety wróciły do siebie.
Bardzo starannie i niebanalnie zarysowane są także postacie drugoplanowe. Nie stanową tylko dekoracji, ale przyczyniają się do pogłębienia warstwy psychologicznej powieści. Potwierdza się to, co wiemy, że człowiek jest zdolny do czynienia bezinteresownego dobra, jak również okrutnego zła. Pogarda i wrogość okazywana innym to nieuleczalne choroby naszego świata. Jeffreries pokazuje wyraźnie: żadna strona konfliktu nie jest bez winy, wszyscy mają na sumieniu złe uczynki.
Zwraca uwagę także pięknie zarysowane egzotyczne tło Wietnamu. Znajdziemy wiele interesujących faktów dotyczących tego kraju i jego kultury, poznamy smaki, zapachy i krajobrazy. Powieść powstała po starannym zebraniu materiału przez autorkę. Podróżowała do Wietnamu, wiele na temat tego kraju czytała, a zestawienie najważniejszych książek znajdziemy w posłowiu. Dzięki temu „Córka handlarza jedwabiem” Dinah Jefferies jest czymś więcej niż tylko romantyczną, rozrywkową opowieścią.
koniec
19 lutego 2017
dodajdo

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Najnowsze

Znakomity pomysł i tylko tyle
Joanna Kapica-Curzytek

28 IV 2017

Są w „Strażaku” fajerwerki i przebłyski niezłych pomysłów, jest rozrywka, ale to zdecydowanie za mało, by stać się klasyką gatunku.

więcej »

Są światy inne niż ten
Magdalena Kubasiewicz

27 IV 2017

W „Bezkresie magii” Brandon Sanderson prezentuje czytelnikom opowiadania powiązane z opublikowanymi już przez niego książkami. I chociaż są to opowiadania dobre, ich lekturę polecam raczej najbardziej zagorzałym fanom autora.

więcej »

Walc nasz (zbyt) powszedni
Daniel Markiewicz

26 IV 2017

Jeśli miałbym podsumować „Zapomniany walc” Anne Enright jednym cytatem, wybrałbym linijkę otwierającą „Cudzoziemkę” zespołu Hey. Książka wydaje się zawieszona między dwiema grupami odbiorców: zdecydowanie „za mądra dla głupich”, ale dla bardziej wyrobionych czytelników może okazać się niewystarczająca.

więcej »

Polecamy

Czy można wyrosnąć z Tomka?

Wilmowski po latach:

Czy można wyrosnąć z Tomka?
— Wojciech Gołąbowski

Wyprawa ratunkowa jak wycieczka krajoznawcza
— Wojciech Gołąbowski

Dla czytelnika dorastającego z bohaterem
— Wojciech Gołąbowski

W nieznane, ale z kobietami
— Wojciech Gołąbowski

W klimatach szpiegowskich
— Wojciech Gołąbowski

Tajemniczo, ale i irytująco
— Wojciech Gołąbowski

Ło Indianerach
— Wojciech Gołąbowski

Mniej encyklopedii, więcej akcji
— Wojciech Gołąbowski

Początek średnio udany
— Wojciech Gołąbowski

Zobacz też

Tegoż twórcy

Herbata z miłością, herbata z nienawiścią
— Joanna Kapica-Curzytek

Tegoż autora

Znakomity pomysł i tylko tyle
— Joanna Kapica-Curzytek

Co może wyniknąć z podłożenia świni
— Joanna Kapica-Curzytek

Odwrócić lustereczko
— Joanna Kapica-Curzytek

Nie ma żadnego związku
— Joanna Kapica-Curzytek

Życiorys, którego nie było
— Joanna Kapica-Curzytek

Być jak Robert Langdon
— Joanna Kapica-Curzytek

Przeszłość naszych sąsiadów
— Joanna Kapica-Curzytek

Brzmi znajomo?
— Joanna Kapica-Curzytek

Ania z Zielonego Wzgórza zmieniłaby zdanie
— Joanna Kapica-Curzytek

Jazz wśród przyćmionych świateł
— Joanna Kapica-Curzytek

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.