Stwierdzenia zawarte w leadzie wielu mogą wydać się dziwne. W końcu cykl stworzony przez Borisa Akunina to jeden z najpoczytniejszych kryminałów na świecie… i poniekąd słusznie. Biegłości literackiej pisarzowi bowiem nie brakuje, a sam pomysł by intrygę osadzić w czasach dogorywającej carskiej Rosji okazał się samograjem. To bowiem realia są w przygodach Fandorina najważniejsze. W obu pierwszych powieściach cyklu widać fascynację przedstawionych w książce postaci atmosferą fin-de-siecle’u, zmiany czasów. Oto bowiem nowoczesne wynalazki śledczych stoją obok tradycyjnych ubiorów czy manier, a zachowanie niektórych bohaterów przypomina raczej rozterki niejakiego Wertera, niż problemy osobnika żyjącego w wieku tryumfu umysłu. W „Gambicie tureckim” dochodzi jeszcze jedna istotna rzecz – globalna polityka, swego rodzaju oddech wielkich wydarzeń historycznych, których, choćby i w niewielkim tylko stopniu, możemy być świadkami. Wpisanie fikcyjnej fabuły w znane realia to zawsze dobry krok by przykuć uwagę czytelnika.