Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 22 listopada 2019
w Esensji w Esensjopedii

Alicja w Krainie Czarów. Po drugiej stronie lustra (Alice’s Aventures in Wonderland. Through the Looking Glass and What Alice Found There)

Lewis Carroll
‹Alicja w Krainie Czarów. Po drugiej stronie lustra›

WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułAlicja w Krainie Czarów. Po drugiej stronie lustra
Tytuł oryginalnyAlice’s Aventures in Wonderland. Through the Looking Glass and What Alice Found There
Data wydania22 sierpnia 2012
Autor
PrzekładBogumiła Kaniewska
IlustracjeJohn Tenniel
Wydawca Vesper
CyklPrzygody Alicji
ISBN978-83-7731-110-3
Format372s. 125×195mm
Cena23,90
Gatunekdla dzieci i młodzieży, mainstream
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Kup wSelkar.pl: 19,47 zł
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Lewis Carroll
Opis wydawcy
Pierwszy polski przekład utworu Lewisa Carrolla ukazał się w roku 1910, czterdzieści pięć lat po wydaniu angielskiego oryginału. Przez następnych sto lat pokusie przełożenia Alicji na język polski uległo ośmiu tłumaczy, w tym tak wybitni jak Antoni Marianowicz, Maciej Słomczyński i Robert Stiller. A wszystko to dlatego, że jest to książka niezwykła: zabawnie poważna, filozoficzna jak poezja, absurdalnie logiczna, czułostkowa i kpiarska, prosta i wieloznaczna, pisana z myślą o dzieciach, lecz fascynująca i dla dorosłych. Obie części przygód Alicji można (i trzeba) czytać wielokrotnie! Oto pojawia się nowe jej tłumaczenie, odkrywające kolejne sekrety tekstu, który nigdy, do końca, odczytać się nie pozwoli. Świat stworzony przez Lewisa Carrolla, fotografika i pisarza, pastora i matematyka, wiktoriańskiego konserwatysty o duszy wiecznego dziecka pozostanie na zawsze rebusem, zagadką, tajemnicą…
Inne wydania



Teksty w Esensji
Książki – Publicystyka      



Utwory powiązane
Książki      


Oceń lub dodaj do Koszyka w

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Copyright © 2000-2019 – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.