Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 19 grudnia 2018
w Esensji w Esensjopedii

Ania z Zielonego Wzgórza (Anne of Green Gables)

Lucy Maud Montgomery
‹Ania z Zielonego Wzgórza›

WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułAnia z Zielonego Wzgórza
Tytuł oryginalnyAnne of Green Gables
Data wydania15 października 2012
Autor
PrzekładPaweł Beręsewicz
IlustracjeSylwia Kaczmarska
Wydawca Skrzat
CyklAnia z Zielonego Wzgórza
ISBN978-83-743-7826-0
Format32s. 165×240mm
Cena28,—
Gatunekdla dzieci i młodzieży
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Kup wSelkar.pl: 32,47 zł
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Lucy Maud Montgomery
Opis wydawcy
Najbardziej oryginalne, nowatorskie wydanie kanadyjskiego bestselleru. Znakomity przekład Pawła Beręsewicza, który wydobył z powieści L. M. Montgomery to, dzięki czemu od ponad 100 lat cieszy się ona popularnością wśród anglojęzycznych czytelników: niezwykły humor, bogactwo nazw własnych, błyskotliwość i „dłużyznę” wypowiedzi Ani. Przekład jest niezwykle dokładny, autor zrezygnował z jakichkolwiek skrótów i starał się wiernie odtworzyć zarówno niuanse dialogów jak i barwne i bogate opisy miejsc, wnętrz, potraw i strojów. Drugi atut to oryginalne opracowanie graficzne. Autorka ilustracji, Sylwia Kaczmarska, postanowiła nadać książce zupełnie nowy wymiar i zwrócić uwagę czytelników na jej drugie dno. Bo „Ania z Zielonego Wzgórza” kryje w sobie wiele wątków poważnych i trudnych. Każda ilustracja współgra znakomicie z tekstem powieści, dopełnia go, bywa swoistym komentarzem, dopowiedzeniem.
Recenzja na okładce – Małgorzata Berwid, autorka programu dla dzieci „Moliki Książkowe”, nadawanego w każdy piątek w TVP1.
Inne wydania





Teksty w Esensji
Książki – Publicystyka      

Aleksandra Graczyk, Agnieszka Hałas, Karina Murawko-Wiśniewska, Agnieszka ‘Achika’ Szady ‹Weekendowa Bezsensja: 11 największych katastrof kulinarnych literatury popularnej›

Utwory powiązane
Książki (19)       [rozwiń]





Oceń lub dodaj do Koszyka w

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Copyright © 2000-2018 – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.