Zbiór czterech opowiadań i jednej noweli.

Tytułowa nowela opowiada o 15-latku o imieniu George oraz jego dziadku, który ma obsesję na punkcie wyborów prezydenckich (z roku 2000). Henry, gorący zwolennik Ala Gora montuje przed domem wielki bilboard popierający kandydata demokratów, ten zniszczony zostaje przez gazeciarza, który automatycznie staje się śmiertelnym wrogiem starszego pana. George pomaga swemu dziadkowi przygotować snajperskie gniazdo, z którego można będzie zasadzić się na „politycznego przeciwnika”. W między czasie chłopak wściekły z powodu zbliżającego się ślubu jego matki z Dr. Vickiem sprzeciwia się jej planom. Nowy partner matki na dodatek jest zwolennikiem Georga Busha.

Chłopak staje się wspólnikiem coraz bardziej niezrównoważonego dziadka. Jego zmagania to zabawna i poruszająca paralela naszych czasów. Jak będziemy walczyć? Razem czy osobno?

Opowiadania to historyjki o ludziach, którzy starają się znaleźć równowagę między popełnieniem czegoś drastycznego o odnalezieniem emocjonalnej prawdy. Młody mąż musi podjąć decyzję czy popełnić makabryczną zbrodnię, baseballista opanowany poczuciem winy za romans, który nie miał prawa się wydarzyć, objazdowy dentysta utknął podczas śnieżycy wśród grupy traperów, z którymi spędza długi wieczór pełen prymitywnej chirurgii, gazu rozweselającego i wspomnień o szczęśliwszych czasach…