Po serii tajemniczych zamachów, których zwieńczeniem stał się nieudany atak na Królową Berry, Anton Zilwicki oraz Victor Cachat wszczynają prywatne śledztwo, które prowadzi ich na planetę Mesa. Tymczasem Równanie finalizuje plany ukarania zbuntowanych niewolników na planecie Torch. Gubernator sektora Maya zaś jest na dobrej drodze do realizacji własnych planów, o których wiedzą tylko jego najbliżsi współpracownicy. Rozstrzygnięcie konfliktów może przynieść starcie Marynarki Ligi z Ludową Marynarką Na Wygnaniu.