Podczas bitwy Susannah Dean znika porwana prze Mię – demona, który zawładnął jej ciałem. Przez portal czasowy trafia do Nowego Jorku roku 1999. Mia pragnie by Susannah urodziła jej dziecko – chłopczyka, którego przeznaczeniem jest zabić rewolwerowca. Wykorzystując Jaskinię Przejścia Pere i młody Jake udają się na poszukiwanie Susan i Czarnej Trzynastki, kryształowej kuli skupiającej złe moce, która przepadła wraz z dziewczyną. W Nowym Jorku szykują się do walki na śmierć i życie chcąc zapobiec wydarzeniom mogącym przyśpieszyć zniszczenie Mrocznej Wieży.