Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 19 sierpnia 2022
w Esensji w Esensjopedii

Biały Potok (Bílý Potok)

Jaromir 99, Jaroslav Rudiš
‹Alois Nebel: Biały Potok›

WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułBiały Potok
Tytuł oryginalnyBílý Potok
Scenariusz
Data wydania6 października 2007
RysunkiJaromir 99
PrzekładMichał Słomka
Wydawca Zin Zin Press
CyklAlois Nebel
ISBN978-83-924259-4-6
Format96s. 166×230mm
Cena29,90
Gatunekhistoryczny
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj wAmazon.co.uk
Strona 11
Wyszukaj / Kup
Opis wydawcy
Alois Nebel to urodzony w połowie XX w. czeski (właściwie czechosłowacki) kolejarz, zamiłowany kolekcjoner i czytelnik rozkładów jazdy, których opasłe tomy zalegają w dość nietypowym miejscu w jego domu. Ich lektura przynosi mu duchowa równowagę i ukojenie. Nebel pochodzi z kolejarskiej rodziny, na kolei pracował jego dziad i ojciec. To postać wielce specyficzna, oryginał, które wiele lat życia poświęcił pracy na niewielkiej stacji Biały Potok, na czesko – niemiecko – polskim pograniczu. Posiada zdolność oglądania i oceniania świata z perspektywy „kolejowej filozofii”, nieraz też odgrzebuje w pamięci pociągi z przeszłości, które jawią się tak realne niczym czeskie piwo. Połączenie wątków realistycznych i fantastycznych stanowi istotę opowieści o Aloisie Neblu.
Klimat komiksu i jego tematyka bliskie są czeskiej tradycji literacko-filmowej, słynnych „Pociągów pod specjalnym nadzorem”, oscarowego (1967) filmu Jirzego Menzla na podstawie prozy Bohumila Hrabala. Z drugiej strony graficzny styl dzieła utrzymuje się w stylistyce bliskiej „Sin City” Franka Millera.
Trzytomowa opowieść graficzna Alois Nebel („Biały Potok”, Dworzec Główny” i „Złote Góry”) została opublikowana przez praski Labyrint w latach 2003 – 2005 (w 2006 ukazało się wydanie zbiorcze). W Czechach publikacja ta odniosła olbrzymi sukces, a trzeba zaznaczyć, że tamtejszy rynek komiksów jest niewielki. Ale cykl graficznych opowieści o tym niebywale oryginalnym kolejarzu też jest niebywale oryginalny i stanowi dzieło na najwyższym poziomie literackim i graficznym. Autorem scenariusza jest Jaroslav Rudiš, znakomity pisarz, autor wydanej niedawno w Polsce powieści „Niebo pod Berlinem”, a millerowske w stylu rysunki wykonał Jaromír 99, grafik, twórca min. oprawy graficznej filmu „Samotni”, muzyk i autor tekstów piosenek. Rudiš podkreśla, iż linie kolejowe to symbol i tradycja wspólna dla całej kultury europejskiej. Początkowo to kolej połączyła kraje i narody, stając się zaczątkiem budowania wspólnej Europy.
Michał Słomka – znawca kultury czeskiej i tłumacz komiksu – w marcowych „Zeszytach Komiksowych” napisał: „…Autorzy podpowiadają, że nazwisko bohatera oznacza po niemiecku „mgłę”, natomiast czytane wspak oznacza „życie”. Wykorzystując tę podpowiedź, można powiedzieć, że to w środkowoeuropejskiej mgle czasu, wydarzeń i ludzi toczy się historia Aloisa Nebla. Historia, która przez spotkania z tym, co napotyka bohater, jest wciąż kierowana przez zdarzenia niczym zwrotnice na kolejne tory swego biegu…”.
„Alois Nebel” był już kilkakrotnie prezentowany w Polsce (m. in. Poznań, Warszawa, Wrocław) na wystawach z cyklu CENTRALA – Central Europe Comics Art., a jego autorzy w ramach tego samego cyklu również kilkakrotnie odwiedzali nasz kraj i spotykali się z publicznością. Obszerne analizy komiksu ukazały się w „Czasie Kultury” i „Zeszytach Komiksowych”. W Polsce pierwszy tom trylogii Alois Nebel „Biały Potok” ukaże się nakładem Zin Zin Press na przełomie września i października tego roku, a oficjalna premiera, z udziałem autorów, planowana jest na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Łodzi (ŁDK, 5 – 7 października 2007). Tom drugi „Dworzec Główny” ukaże się w grudniu 2007 r., a trzeci – „Złote Góry” – w marcu 2008 r.
Wydanie trylogii Alois Nebel to początek zakrojonego szerzej projektu „Biblioteka Centrali”, w ramach której przedstawione zostaną najciekawsze komiksy powstałe w ostatnich latach w Europie Środkowej. Zin Zin Press wyda albumy autorów z Czech, Słowacji, Ukrainy i Węgier. „Biblioteka Centrali” jest nową wydawniczą inicjatywą ściśle związaną z realizowanym obecnie projektem CENTRALA – Sztuka Komiksu Europy Środkowej, którego zadaniem jest przedstawienie komiksowego potencjału tej części świata.
Utwory powiązane
Komiksy      



Oceń lub dodaj do Koszyka w

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Copyright © 2000-2022 – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.