Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 18 maja 2021
w Esensji w Esensjopedii

Ten żółty drań (That Yellow Bastard)

Frank Miller
‹Ten żółty drań›

Ten żółty drań
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułTen żółty drań
Tytuł oryginalnyThat Yellow Bastard
Scenariusz
Data wydanialuty 2004
RysunkiFrank Miller
PrzekładTomasz Kreczmar
Wydawca Egmont
CyklMiasto Grzechu
ISBN-1083-237-9074-4
Format224 strony
Cena30,-
Gatuneksensacja
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj wAmazon.co.uk
Opis wydawcy
Jedna z najsłynniejszych amerykańskich serii komiksowych. Brutalna akcja, piękne kobiety, podstępni mężczyźni, ciemne interesy. oficer Hartigan popełnił błąd. ratując małą dziewczynkę przed synem senatora, naraził się politykowi, który nie może puścić płazem takiej zniewagi. Senator sprawia, że Hardigan ląduje w więzieniu, opuszczony przez rodzinę i przyjaciół. jedyne, co trzyma go przy życiu, to listy od dziewczynki, którą uratował. pewnego dnia listy przestają przychodzić...
Teksty w Esensji
Komiksy – Recenzje      
Sebastian Chosiński ‹W pajęczej sieci zdrady›

Komiksy – Publicystyka      
Daniel Gizicki, Tomasz Kontny, Jarek Obważanek ‹Rozmowy na zadany temat: Rozmowy na zadany temat – Sin City›




Utwory powiązane
Komiksy (27)       [rozwiń]






Zbójcerze o komiksie [9.00]

DG – Daniel Gizicki [9]
Ja bardzo lubię tę serię mimo, że Franek ma pewne schematy, w które wchodzi tworząc kolejny tom. Wymienię w skrócie: Twradziel -> Laska -> Szwarccharakter (naogół dewiant) -> Zemsta -> Sieczka -> i tak dalej. Franek na dodatek wszystko bardzo dobrze rysuje nie zapominając o takich detalach jak np. onomatopeje doskonale współgrające z rysunkami. Ten tom to kolejna w sumie mało odkrywcza, ale precyzyjnie poprowadzona i dobrze opowiedziana fabuła, z żółtymi akcentami. Ale nic nie jest doskonałe. Wydawnictwo, które wydaje ten komiks w naszym kraju, z uporem maniaka powierza tłumaczenie panu, który z prawdziwą wirtuozerią zarzyna językowe piękno tego komiksu, popełniając liczne błędy tu i ówdzie (tu piję również do wcześniejszych występów tego pana w poprzednich tomach serii oraz innych komiksach tegoż autora). SinCity nie jest komiksem pozbawionym humoru, ale wydawnictwo starało się go jeszcze trochę w tym aspekcie wzbogacić. Panie panowie! Pojawiają się spolszczenia onomatopei! (tu też piję do wcześniejszych albumów). Reasumując: Ten żółty drań to pokaz maestrii autora oraz tego w jak głębokim poważaniu mają czytelników tłumacz i wydawnictwo. Tłumacz że nadal to tłumaczy, a wydawnictwo, że na to pozwala i jeszcze we wspomniany sposób "upiększa" komiks. Niemniej jednak Polecam ten tytuł wszystkim.

KW – Konrad Wągrowski [9]
Jedna z najlepszych opowieści z "Miasta Grzechu". Poruszająca, zaskakująca, z nietypowym dla miasta bohaterem (Hartiganem), nietypowym rozciągnięciem historii na lata, silnie angażująca emocjonalnie, choć tym razem pomijająca większość znajomych z poprzednich numerów postaci. Frank Miller w najlepszej formie.

Oceń lub dodaj do Koszyka w

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Copyright © 2000-2021 – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.