Dokładnie, w naturze te cechy się rozwijają i są zachowywane, które w danym etapie "pomagają" przetrwać, albo przynajmniej nie szkodzą zbytnio a są sprzężone z innymi przydatnymi, lub też są pozostałością czegoś, co kiedyś było przydatne.

Inna sprawa, pomyślałam sobie, że zwykle symetrię promienistą (tak przynajmniej opisano je w opowiadaniu) mają organizmy osiadłe. Więc musiałby sobie taki ukwiał żyć spokojnie mackami wyłapując pożywienie z otoczenia i nagle posiąść samoświadomość (wydaje mi isę to mało prawdopodobne, ale przecież nie mamy niczego do porównania, możemy tylko mówić, jak ewolucja wyglądała u nas na Ziemi). Trochę trudno mi sobie wyobrazić, co miałoby tego ukwiała skłonić do odklejenia się od swojego kamienia i skłonić do sięgnięcia do gwiazd.

Mam wrażenie, że Teda Chianga bawiła po prostu "symetria czasowa" niektórych praw fizyki i chciał napisać o isotoach, które postrzegają czas jako piąty wymiar, w którym mogą "patrzeć".

Ale implikacje wychodzą takie - poprawcie mnie, jeśli się mylę - że wszystko jest statyczne, ustalone, a jedynie świadomość przesuwa się jak koralik na nici czasu, że tak pretensjonalnie pojadę.

W takim świecie za to wiele przestaje mieć sesns. Czemu obcy przyjechali? Bo tak miało być. Kiedyś ich przodkowie zobaczyli, że szykują się do tej wyprawy, więc zaczęli się szykować i wkońcu przylecieli.

BTW - a moze, ksoro Banks zaczęła widzieć świat, jak obcy, to i obcy wskutek tego kontaktu zaczęli widzieć świat trochę jak ludzie. Może niektórzy chcieli się nauczyć tak myśleć, żeby choć na chwile utracić swą wiedzę o przyszłości.

Bardzo fajna metafora z tym koralikiem na nitce.

Hm... Obcy w wyniku kontaktu zaczynają widzieć świat trochę jak ludzie. Zamiast wrzucać ten pomysł do komentarzy, sprzedałbym go wytwórni filmowej jako materiał na sequel ;-)