Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 16 maja 2021
w Esensji w Esensjopedii

Sofia Coppola
‹Między słowami›

EKSTRAKT:90%
WASZ EKSTRAKT:
100,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułMiędzy słowami
Tytuł oryginalnyLost in Translation
Dystrybutor SPI
Data premiery20 lutego 2004
ReżyseriaSofia Coppola
ZdjęciaLance Acord
Scenariusz
ObsadaBill Murray, Scarlett Johansson
MuzykaBrian Reitzell, Kevin Shields
Rok produkcji2003
Kraj produkcjiJaponia, USA
Czas trwania102 min
WWW
Gatunekdramat, komedia
Zobacz w
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj wAmazon.co.uk
Wyszukaj / Kup

Zrozumienie doskonałe
[Sofia Coppola „Między słowami” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
Film od początku wydaje się być szczery i prawdziwy. To dlatego rozśmiesza, mimo że humor komediowych scen trudno uznać za wysublimowany, wzrusza, mimo że próżno tu szukać wielkich dramatów, i wciąga, mimo że fabuła jest szczątkowa i rozwija się wyjątkowo powoli. Coppola dokonała rzeczy niewykonalnej - przez ponad sto minut zdołała przykuć uwagę widza zgoła banalną historią o spotkaniu dwojga ludzi.

Tomasz Kujawski

Zrozumienie doskonałe
[Sofia Coppola „Między słowami” - recenzja]

Film od początku wydaje się być szczery i prawdziwy. To dlatego rozśmiesza, mimo że humor komediowych scen trudno uznać za wysublimowany, wzrusza, mimo że próżno tu szukać wielkich dramatów, i wciąga, mimo że fabuła jest szczątkowa i rozwija się wyjątkowo powoli. Coppola dokonała rzeczy niewykonalnej - przez ponad sto minut zdołała przykuć uwagę widza zgoła banalną historią o spotkaniu dwojga ludzi.

Sofia Coppola
‹Między słowami›

EKSTRAKT:90%
WASZ EKSTRAKT:
100,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułMiędzy słowami
Tytuł oryginalnyLost in Translation
Dystrybutor SPI
Data premiery20 lutego 2004
ReżyseriaSofia Coppola
ZdjęciaLance Acord
Scenariusz
ObsadaBill Murray, Scarlett Johansson
MuzykaBrian Reitzell, Kevin Shields
Rok produkcji2003
Kraj produkcjiJaponia, USA
Czas trwania102 min
WWW
Gatunekdramat, komedia
Zobacz w
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj wAmazon.co.uk
Wyszukaj / Kup
Bob Harris (Bill Murray) to starzejący się, zmęczony życiem aktor, upadła gwiazda, wciąż popularna w Japonii, dokąd przybywa, aby wystąpić w reklamie whisky. Charolotte (Scarlett Johansson) to młoda absolwentka filozofii, borykająca się z zaakceptowaniem swoich wyborów życiowych, która w Tokio towarzyszy swojemu mężowi fotografowi. Dwójka bohaterów spędza samotnie całe dnie w pustych pokojach nowoczesnego hotelu. Dręczeni bezsennością, często odwiedzają tamtejszy bar, gdzie w końcu na siebie trafiają. Sofia Coppola, słynna już córka słynnego ojca, opowiada w "Między słowami" o parze ludzi, którzy zagubili się w świecie, utracili sens egzystencji, ale przypadkowo spotykają się i odnajdują prawdziwą "bratnią duszę".
Trzecim bohaterem filmu jest Tokio - miszmasz supernowoczesnych technologii, starych tradycji, obyczajów oraz egzotycznej kultury i zachowań. Sposób sfilmowania japońskiej metropolii, zdjęcia i towarzysząca im muzyka, to jeden z większych plusów filmu. Już od pierwszych ujęć czujemy to, co dwójka głównych bohaterów – całkowitą alienację. Bob i Charlotte wałęsają się po mieście, gdzie wszystko jest obce i zadziwiające, a jedyną ucieczką od zgiełku są puste wnętrza hotelowego pokoju. Samotni wewnątrz czterech ścian, samotni na zewnątrz, spotykają się w barze, gdzie biała piosenkarka wyśpiewuje amerykańskie standardy.
"Między słowami" jest bardzo powolnym, hipnotyzującym obrazem opisującym rozwój ich związku w trakcie wędrówek po Tokio. Trudno nazwać relację pomiędzy bohaterami miłością. Wspólna impreza karaoke, godziny spędzone przed telewizorem, w którym nadawany jest film z japońskim dubbingiem oraz długie rozmowy w barze. Coppola opisuje związek oparty nie na fizycznej (czy jakiejkolwiek innej) fascynacji, ale na całkowitym wzajemnym zrozumieniu, za którym tęskni chyba każdy.
Film od początku wydaje się być szczery i prawdziwy. To dlatego rozśmiesza, mimo że humor komediowych scen (na przykład pod prysznicem) trudno uznać za wysublimowany, wzrusza, mimo że próżno tu szukać wielkich dramatów, i wciąga, mimo że fabuła jest szczątkowa i rozwija się wyjątkowo powoli. Coppola dokonała rzeczy niewykonalnej - przez ponad sto minut zdołała przykuć uwagę widza zgoła banalną historią o spotkaniu dwojgaludzi.
Świetny scenariusz, sugestywne zdjęcia i muzyka, genialne aktorstwo i reżyseria. Na początku zeszłego roku otrzymaliśmy "Godziny", w tym jest to "Między słowami". Oby na następcę nie trzeba było czekać kolejny rok.
koniec
16 marca 2004

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

Sherlock w Rosji: Odc. 5. Zagadkowe samobójstwo
Sebastian Chosiński

15 V 2021

Czy piękna petersburska aktorka popełniła samobójstwo, skacząc z dachu kamienicy, czy też ktoś jej w tym pomógł? Jakie tajemnice skrywa przeszłość i teraźniejszość Ałły Insarowej? Czy to właśnie one mogły ściągnąć na kobietę zemstę możnego protektora? Na te pytania Holmes i doktor Karcew starają się odpowiedzieć w dwóch kolejnych odcinkach „Sherlocka w Rosji”.

więcej »

Ferajna z Baker Street: Odc. 8. Coś się kończy, coś zaczyna
Marcin Mroziuk

14 V 2021

Można się było spodziewać, że w finałowym odcinku będziemy świadkami ostatecznego starcia młodych bohaterów z Człowiekiem z bieli, które dostarczy nam wielu emocji. I chociaż te oczekiwania zostają w znacznym stopniu spełnione, to niektóre sceny wypadają jednak zbyt ckliwie.

więcej »

Czikatiło: Odc. 8. Koniec koszmaru
Sebastian Chosiński

13 V 2021

Czego można spodziewać się po ostatnim epizodzie serialu, który opowiada o zbrodniczej działalności najsłynniejszego radzieckiego seryjnego zabójcy? Pełnego emocji pościgu, strzelaniny w centrum miasta? Nic z tego nie towarzyszyło zatrzymaniu Andrieja Czikatiło, ale to wcale nie oznacza, że finałowy odcinek opowieści Sarika Andreasiana nie trzyma w napięciu…

więcej »

Polecamy

Kevin Smith. Sprzedawcy 2

Do sedna:

Kevin Smith. Sprzedawcy 2
— Marcin Knyszyński

Kevin Smith. Jay i Cichy Bob kontratakują
— Marcin Knyszyński

Kevin Smith. Dogma
— Marcin Knyszyński

Kevin Smith. W pogoni za Amy
— Marcin Knyszyński

Kevin Smith. Szczury z supermarketu
— Marcin Knyszyński

Kevin Smith. Sprzedawcy
— Marcin Knyszyński

Richard Kelly. Pułapka
— Marcin Knyszyński

Richard Kelly. Koniec świata
— Marcin Knyszyński

Richard Kelly. Donnie Darko
— Marcin Knyszyński

Alejandro González Iñárritu. Zjawa
— Marcin Knyszyński

Zobacz też

Tegoż twórcy

Esensja ogląda: Czerwiec 2013 (3)
— Jarosław Loretz, Małgorzata Steciak, Konrad Wągrowski, Kamil Witek

Teledysk do artykułu?
— Karolina Ćwiek-Rogalska

Quo vadis, Coppolo?
— Joanna Pienio

Moleskine: Wysmakowane ciasteczka
— Dominik Herman

Echo pustych komnat
— Ewa Drab

Tegoż autora

Inwazja głupot
— Tomasz Kujawski

Gdzie jest pomysł?
— Tomasz Kujawski

Śmierć na lodach Arktyki
— Tomasz Kujawski

Michael Nyman o wojnie w strugach deszczu
— Tomasz Kujawski

Historia niesie pisarza
— Tomasz Kujawski

O Kingu nijako i biograficznie
— Tomasz Kujawski

Co by było, gdyby…
— Tomasz Kujawski

Byliśmy wieczni
— Tomasz Kujawski

Miasto zbrodni
— Tomasz Kujawski

Zawsze można spróbować od nowa
— Tomasz Kujawski

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.