Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 1 marca 2021
w Esensji w Esensjopedii

Jim Davis
‹Garfield: Wysokie loty›

Garfield: Wysokie loty
EKSTRAKT:90%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułWysokie loty
Scenariusz
Data wydaniakwiecień 2004
RysunkiJim Davis
PrzekładRafał Westerowski
Wydawca Egmont
CyklGarfield
ISBN-1083-237-2097-5
Format110×180
Cena14,90
Gatunekhumor / satyra
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj wAmazon.co.uk

Trzy odmiany
[Jim Davis „Garfield: Wysokie loty”, Jim Davis „Garfield: Dwoje do pary”, Jim Davis „Garfield: ABC romansu” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
Ostatnio wydawnictwo Egmont uraczyło fanów komiksowego kota Garfielda trzema książeczkami z jego przygodami: „Wysokie loty”, „Dwoje do pary” i „ABC romansu”. Każda z nich reprezentuje nieco inne podejście do zagadnienia prezentacji zbiorów codziennych pasków komiksowych.

Wojciech Gołąbowski

Trzy odmiany
[Jim Davis „Garfield: Wysokie loty”, Jim Davis „Garfield: Dwoje do pary”, Jim Davis „Garfield: ABC romansu” - recenzja]

Ostatnio wydawnictwo Egmont uraczyło fanów komiksowego kota Garfielda trzema książeczkami z jego przygodami: „Wysokie loty”, „Dwoje do pary” i „ABC romansu”. Każda z nich reprezentuje nieco inne podejście do zagadnienia prezentacji zbiorów codziennych pasków komiksowych.

Jim Davis
‹Garfield: Wysokie loty›

Garfield: Wysokie loty
EKSTRAKT:90%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułWysokie loty
Scenariusz
Data wydaniakwiecień 2004
RysunkiJim Davis
PrzekładRafał Westerowski
Wydawca Egmont
CyklGarfield
ISBN-1083-237-2097-5
Format110×180
Cena14,90
Gatunekhumor / satyra
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj wAmazon.co.uk
„Wysokie loty” oraz „Dwoje do pary” są wydane w zwyczajowym formacie serii (110×180, s. 128), można je też nabyć za zwyczajową cenę 14,90 zł, zwyczajowo także tytuł nie ma wiele wspólnego z treścią. Książeczki zawierają czarno-białe wersje trzykadrowych pasków publikowanych od poniedziałków po soboty; wydania niedzielne, jako większe (siedem kadrów plus dwukadrowy nagłówek, co tydzień inny), nie dają się sensownie umieścić w tak małym formacie wydawniczym.
Różnicę pomiędzy „Wysokimi lotami” a „Dwoje do pary” stanowi chronologia pasków. Pierwszy tytuł zawiera paski z 1987 roku, datami granicznymi są szósty maj i dwudziesty czwarty wrzesień. Album jest prześmieszny, być może najlepszy z wszystkich dotychczas wydanych w tej serii. Trudno tu wyróżnić jeden konkretny pasek na „cytat albumu”. Czyżby szczytowa forma Jima Davisa przypadła właśnie na lato ’87?
Tymczasem „Dwoje do pary” to zbiór pasków z okresu od listopada ’82 do listopada ’83, niekompletny (średnio przypada 9,38 paska na miesiąc) i mocno poszatkowany. Mieszając wątki, wydawnictwo (polski Egmont czy oryginalny Paws?) zadbało na szczęście o prawidłową kolejność pasków tworzących cykl. I tak razem ułożone są historyjki omawiające mysz schwytaną w pułapkę, urlop na plaży, romansowanie z Arlene i świetną historię z myszą, mającą samobójcze odruchy leminga (po mamusi). Podejrzewam tu działanie zamierzone: losowe wybieranie utworów muzycznych pozwala na inne, świeże spojrzenie na właśnie odtwarzaną, a dobrze nam znaną płytę.

Jim Davis
‹Garfield: Dwoje do pary›

Garfield: Dwoje do pary
EKSTRAKT:70%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułDwoje do pary
Scenariusz
Data wydaniamaj 2004
RysunkiJim Davis
PrzekładRafał Westerowski
Wydawca Egmont
CyklGarfield
ISBN-1083-237-2096-7
Format110×180
Cena14,90
Gatunekhumor / satyra
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj wAmazon.co.uk
Na tym tle wyraźnie wyróżnia się trzeci z omawianych albumów, „ABC romansu”. Nieco większy, poziomy układ stron (format 210×145) pozwolił na umieszczenie czterech niepociętych pasków na jednej kartce. Kosztuje nieco więcej, 19,90 zł. Niemniej za tę kwotę otrzymujemy trzykadrowe paski kolorowe, dobrane – uwaga – tematycznie. Tym razem więc tytuł nawiązuje do treści… Na 64 stronach mieści się tu podobna ilość pasków, jak w przypadku wyżej opisanych albumów, niemniej trudno tu o jakąkolwiek chronologię. Paski z lat 80. i 90. (1983-1994) przeplatają się ze sobą, zachowując kolejność jedynie w przypadku cyklów (randka z panią weterynarz, randka z dziewczyną wychowywaną przez wilki, podrywanie Arlene). Wszystkie zaś są poświęcone kwestiom miłości i romansowania, tak Jona, jak i Garfielda.
Pod koniec lektury „ABC romansu” miałem wrażenie, że przynajmniej jeden z pasków został powtórzony… Ale to było tylko złudzenie, wywołane lekturą (chwilę wcześniej) „Dwoje do pary”. Faktycznie, jeden z pasków występuje i tu, i tu. Cóż, inny niż chronologiczny dobór historyjek niestety „umożliwia” Czytelnikowi kilkukrotne zapłacenie za oglądanie tego samego paska.

Jim Davis
‹Garfield: ABC romansu›

Garfield: ABC romansu
EKSTRAKT:70%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułABC romansu
Scenariusz
Data wydaniamaj 2004
RysunkiJim Davis
PrzekładAnna Niedźwiecka
Wydawca Egmont
CyklGarfield
ISBN-1083-237-2098-3
Format210×145
Cena19,90
Gatunekhumor / satyra
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj wAmazon.co.uk
Drugi zarzut w stosunku do „ABC…” polega na kwestii użytych kolorów. Podgląd oficjalnej strony Garfielda ukazuje czerń i biel pasków oryginalnych, lecz „ABC…” jest polskim wydaniem albumu z ’96 roku – czy tam były kolory, nie wiem. Nie znając się ponadto zbyt dobrze na kwestiach edytorskich, trudno mi zarzucać złą robotę przy doborze kolorów, jednak patrząc na efekt od strony czytelnika, mam nieodparte wrażenie, że można się tu było lepiej postarać – tu i ówdzie pogłębić barwę, tam a tam zmienić całkowicie. Przykład? Przydałoby się ujednolicenie koloru twarzy Jona, przechodzącej z pomarańczowej, przez żółtą aż do seledynowej (!). Ponadto niewątpliwą wpadką jest pasek z szóstego lipca ’93, w którym na kolejnych kadrach nie tylko zmienia się kolor tej samej ściany, ale – przede wszystkim – w którym Garfield, mówiąc do Jona „Nie zapomnij białej flagi”, podaje mu kawałek …niebieskiej szmatki na patyku. Grafik, zamalowując tło, pomalował także flagę…
Nowa seria edycyjna przygód najbardziej złośliwego kocura na świecie zapowiada urozmaicenie polskiego podejścia wydawniczego do tematu Garfielda. Czyżbyśmy mieli się także doczekać edycji pasków niedzielnych?
koniec
3 czerwca 2004

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

Co mogło pójść źle?
Agata Włodarczyk

1 III 2021

Zemsta, choć gloryfikowana w kulturze i często wykorzystywana w awanturniczych historiach, nie popłaca. Zawsze coś pójdzie nie tak. Przekonał się o tym również Spider-Man, gdy udało mu się ponownie trafić na ślad swojego nemezis: Normana Osborna.

więcej »

Uczyć nie bawiąc
Marcin Osuch

28 II 2021

Seria „Legendarna historia Polski” była zamkniętym przedsięwzięciem, zainicjowanym przy współpracy z polonijną Fundacją Kościuszkowską. Jednak sukces cyklu skłonił wydawcę „Sport i Turystyka” do samodzielnego już uruchomienia kontynuacji.

więcej »

Świat już nigdy nie będzie taki sam
Piotr ‘Pi’ Gołębiewski

27 II 2021

Powoli zbliżamy się do wielkiego finału zbiorczych wydań „Invincible”. Widać to chociażby po tym, że wydarzenia ukazane w tomie dziesiątym stają się coraz bardziej radykalne.

więcej »

Polecamy

Zobacz też

Tegoż twórcy

Wielka komiksowa wyżerka
— Maciej Jasiński

Cyniczny, bezczelny i… ulubiony
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Dlaczego Garfield jest gruby?
— Sebastian Chosiński

Nie piratów, nie na Karaibach
— Wojciech Gołąbowski

Chrr
— Wojciech Gołąbowski

Krótko o komiksach: Czerwiec 2005, cz. 2
— Artur Długosz, Wojciech Gołąbowski

Chwile (wielkiej) słabości
— Wojciech Gołąbowski

Krótko o komiksach: Grudzień 2004
— Daniel Gizicki, Wojciech Gołąbowski

Prawo serii
— Wojciech Gołąbowski

Krótko o komiksach: Luty 2004
— Sebastian Chosiński, Wojciech Gołąbowski, Konrad Wągrowski

Tegoż autora

Jak bardzo mnie (nie) znasz?
— Wojciech Gołąbowski

Klasycy rocka ostrzegają
— Wojciech Gołąbowski

Ale czemu szaleńca?
— Wojciech Gołąbowski

Biografia kadrami ilustrowana
— Wojciech Gołąbowski

Niesamowita księga
— Wojciech Gołąbowski

Odwagi!
— Wojciech Gołąbowski

To kto w końcu wygrał?
— Wojciech Gołąbowski

Wszystko, a nawet więcej
— Wojciech Gołąbowski

Nie tylko Bodo, nie tylko romanse
— Wojciech Gołąbowski

Ani śmieszno, ani straszno
— Wojciech Gołąbowski

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.