Nie był wszechstronny? Sprzeciw. Howard zasłynął jako autor fantasy, ale sięgał po bardzo różne konwencje literatury popularnej: westerny, kryminały, horror, opowieści płaszcza i szpady, opowieści podróżnicze. To, że łatwo je przerobić na fantasy wynika z samego charakteru pulpowej literatury, która się opiera na podobnych awanturniczych schematach.

Bez problemu moglibyśmy przerobić na fantasy Sienkiewicza: krzyżacy przysyłają Jagielle magiczne miecze niemocy, Staś i Nel muszą pokonać Złe Mzimu, Horpyna więzi Helenę za pomocą czarów, a doradcą Nerona jest Lucyfer we własnej osobie. I już mamy fantasy.

Owszem Howard nie raz i nie dwa wprowadzał do swoich opowiadań piękne panie w opałach (nie wiem czemu znów mi się przypomniał Sienkiewicz;-) , ale stworzył też całkiem sporo charakternych damskich postaci: Valeria z "Czerwonych ćwieków", Zenobia z "Godziny smoka", Salome z "Narodzi się wiedźma", Atali z "Córki lodowego olbrzyma", Belit z "Królowej Czarnego Wybrzeża". Każda miała krótki występ, ale za to pamiętny. I każda jest inna.
To, że Howard prezentował same słabe i mdlejące niewiasty to taki sam stereotyp, jak to,że Conan biegał stale z nagim torsem i rozwianym długim włosem(a nosił zbroje, kolczugi i hełmy). Niestety Frank Frazetta oraz twórcy komiksów nie tylko spopularyzowali postać Conana, ale też umocnili wiele fałszywych przekonań na temat twórczości Howarda.

Mocne to by było przerobienie Sienkiewicza na opowieści o Conanie: Cymeryjczyk obala Jagiełłę i prowadzi armię przeciw Krzyżakom, na pustyni Koth spotyka parę niewolników-uciekinierów: Stasha i Nel; walczy z Neronem w imię gnębionych wyznawców Mitry; i wreszcie to epickie: "nie oddam Kamienia Podolskiego na Croma".

>Mimo, że<

OMG... Tu nie powinno być przecinka.

@ Pawel.M.
Nie OMG tylko NC (Na Croma!)

@Pi.
Conan miał w swoim życiorysie kozacki epizod, więc obawiam się, że po prostu przejąłby buławę Chmielnickiego i z barbarzyńską furią uderzył na Rzeczpospolitą.