EKSTRAKT: | 80% |
---|---|
WASZ EKSTRAKT: | |
Zaloguj, aby ocenić | |
Tytuł | Coda #1 |
Scenariusz | Simon Spurrier |
Data wydania | 25 stycznia 2020 |
Rysunki | Matias Bergara |
Przekład | Marceli Szpak |
Wydawca | Non Stop Comics |
Cykl | Coda |
ISBN | 978-83-8110-922-2 |
Format | 128s. 170x260 mm |
Cena | 44,00 |
Zobacz w | Kulturowskazie |
Wyszukaj w | MadBooks.pl |
Wyszukaj w | Selkar.pl |
Wyszukaj w | Skąpiec.pl |
Wyszukaj w | Amazon.co.uk |
Fantasy na kacu |
EKSTRAKT: | 80% |
---|---|
WASZ EKSTRAKT: | |
Zaloguj, aby ocenić | |
Tytuł | Coda #1 |
Scenariusz | Simon Spurrier |
Data wydania | 25 stycznia 2020 |
Rysunki | Matias Bergara |
Przekład | Marceli Szpak |
Wydawca | Non Stop Comics |
Cykl | Coda |
ISBN | 978-83-8110-922-2 |
Format | 128s. 170x260 mm |
Cena | 44,00 |
Zobacz w | Kulturowskazie |
Wyszukaj w | MadBooks.pl |
Wyszukaj w | Selkar.pl |
Wyszukaj w | Skąpiec.pl |
Wyszukaj w | Amazon.co.uk |
W polskim tłumaczeniu jest tak, że aż do sceny gdy burmistrzowa Rubieży próbuje zwerbować barda do "Paladynów pokoju" imię to nie pada. Burmistrzowa w tej scenie mówi tak:
"Społeczność, godność, wspólne dobro. Wartości które, jak widziałam, sam reprezentujesz panie...?" I wtedy bard robi to, co przez cały czas tej rozmowy - mruczy "hm". A burmistrzowa wtedy: "Dobrze więc panie Hum. Miałabym dla pana robotę".
I od tej pory mówią na niego "Hum".
Zupełnie nie wiem jak to jest w oryginale.
Powoli zbliżamy się do wielkiego finału zbiorczych wydań „Invincible”. Widać to chociażby po tym, że wydarzenia ukazane w tomie dziesiątym stają się coraz bardziej radykalne.
więcej »Peter Parker przeżył dość, aby móc wyczuć przekręt oraz zbrodnię nawet bez pomocy pajęczego zmysłu. Kiedy jednak chce sprawdzić, co takiego wyprawia się w New U, naturalny system ostrzegawczy Pająka nie tyle dzwoni, co ryczy głośniej niż syrena alarmowa.
więcej »Nie będę bardzo oryginalny twierdząc, że lubię ładnie wydane komiksy. Duży format (powiększony A4), twarda okładka, dużo materiałów dodatkowych. Taki właśnie jest pierwszy tom „Świata Dryftu”, i, co ważne, zawiera całkiem nieźle zapowiadającą się historię.
więcej »Dziś w Bieszczadach jest wesoło, przybył tu Tytus de Zoo
— M. Fitzner
The best of Romek
— M. Fitzner
Duch i Tytus w półpancerzu
— Konrad Wągrowski
Bawiąc, uczyć. Ucząc – nie nudzić
— M. Fitzner
Gdy dowciplina płynąć zaczyna
— Marcin Osuch
Właściwy człowiek na właściwym koniu
— Konrad Wągrowski
Niech Kapistran bęc, a Makary ryms!
— Konrad Wągrowski
The best of A’Tomek
— M. Fitzner
Ten Bałtyk to ocean czy jezioro?
— Konrad Wągrowski
Tytus 2009 (2)
— M. Fitzner
Świat na kacu albo magiczna postapokalipsa
— Agata Włodarczyk
Uciec, ale dokąd?
— Marcin Knyszyński
El Mariachi Death Metal
— Marcin Knyszyński
Istnieją dwa światy
— Marcin Knyszyński
Ameryka nie toleruje słabych
— Marcin Knyszyński
Zawracanie rzeki kijem
— Marcin Knyszyński
Prequel, spin-off, sequel
— Marcin Knyszyński
Batman złamany
— Marcin Knyszyński
On tu idzie!
— Marcin Knyszyński
Staruszek Frank
— Marcin Knyszyński
Duchy przeszłości
— Marcin Knyszyński
> Narratorem komiksu jest bezimienny bard
Nie wiem, jak w polskim tłumaczeniu, ale w oryginale główny bohater nazywa się Hum (ang. nucić).