Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 21 stycznia 2021
w Esensji w Esensjopedii

Komiksy

Magazyn CCII

Podręcznik

Kulturowskaz MadBooks Serialomaniak.pl Skapiec.pl

Nowości

komiksowe

więcej »

Zapowiedzi

komiksowe

więcej »

Shannon Hale, LeUyen Pham
‹Prawdziwe przyjaciółki›

EKSTRAKT:60%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułPrawdziwe przyjaciółki
Scenariusz
Data wydania13 marca 2019
RysunkiLeUyen Pham
PrzekładEwa Spirydowicz
Wydawca Jaguar
CyklPrzyjaciółki
ISBN9788376867656
Format224s. 135x200 mm
Cena29,90
Gatunekhumor / satyra
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj wAmazon.co.uk
Wyszukaj / Kup

To nie przyjaźń, to jakaś matnia
[Shannon Hale, LeUyen Pham „Prawdziwe przyjaciółki” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
Zawsze sądziłam, że toksyczne środowisko szkolnych układów towarzyskich pokazywane w amerykańskich filmach dla młodzieży jest przerysowane, aby fabuła była ciekawsza. „Prawdziwe przyjaciółki” sugerują, że jednak nie: komiks oparty jest na wydarzeniach z dzieciństwa autorki. Choć obawiam się, że wiele polskich uczennic mogło mieć zbliżone doświadczenia.

Agnieszka ‘Achika’ Szady

To nie przyjaźń, to jakaś matnia
[Shannon Hale, LeUyen Pham „Prawdziwe przyjaciółki” - recenzja]

Zawsze sądziłam, że toksyczne środowisko szkolnych układów towarzyskich pokazywane w amerykańskich filmach dla młodzieży jest przerysowane, aby fabuła była ciekawsza. „Prawdziwe przyjaciółki” sugerują, że jednak nie: komiks oparty jest na wydarzeniach z dzieciństwa autorki. Choć obawiam się, że wiele polskich uczennic mogło mieć zbliżone doświadczenia.

Shannon Hale, LeUyen Pham
‹Prawdziwe przyjaciółki›

EKSTRAKT:60%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułPrawdziwe przyjaciółki
Scenariusz
Data wydania13 marca 2019
RysunkiLeUyen Pham
PrzekładEwa Spirydowicz
Wydawca Jaguar
CyklPrzyjaciółki
ISBN9788376867656
Format224s. 135x200 mm
Cena29,90
Gatunekhumor / satyra
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj wAmazon.co.uk
Wyszukaj / Kup
Komiks w pewnych aspektach podobny jest do recenzowanego już przeze mnie „Głowa do góry, Sunny”. Mamy wczesne lata 80. Rozpoczynająca właśnie edukację szkolną Sara ma bujną i niezwykle twórczą wyobraźnię oraz (co czyni ją podobną do Sunny) pewne kłopoty z rodzeństwem, w tym wypadku – z najstarszą siostrą, która jest niemiła, nerwowa i często się z niej wyśmiewa. Dziewczynka często wyobraża ją sobie jako groźnego niedźwiedzia, dookoła którego trzeba chodzić na paluszkach. W dodatku mama w pewnym momencie odmawia mediacji między siostrami, argumentując, że Wandę irytuje, kiedy ktoś z rodziców bierze stronę Sary (dzieci w rodzinie jest pięcioro, jednak te najmłodsze pojawiają się tylko jako ruchome elementy tła).
Jednak znacznie większe problemy spotykają naszą bohaterkę w szkole. W klasie tworzy się grupka dziewczynek – zwana po prostu Grupą – która Sarę czasami łaskawie akceptuje, a czasami brutalnie odrzuca. Rządzące tym zasady są na tyle niejasne, że biedaczka czuje się jak na wzburzonym morzu, co zresztą zostaje adekwatnie zilustrowane. Szczególnie bolesne jest to, że Adrianna, najlepsza przyjaciółka Sary, jest w Grupie lubiana i nie chce jej opuścić, aby bawić się tylko z Sarą, jak to było w przedszkolu. W dodatku jedna z członkiń nieustannie kopie dołki pod Sarą: już to twierdząc, że ta obgaduje przywódczynię Grupy, już to kradnąc jej pomysł na nową zabawę. Intrygi i hierarchia wyglądają niemal jak na dworze królowej, co również zostaje przedstawione na obrazkach.
Trzeba przyznać, że autorki wykazały się sporym talentem w przedstawianiu przeżyć bohaterki. Jej rozpacz spowodowana odrzuceniem jest niemal namacalna – każdy, kto w szkole choć raz spotkał się ze stanowczym „tu już jest zajęte”, na pewno ją zrozumie. Zaś ilustracja marzenia Sary o tym, jak obie z Adrianną porzucają „dwór” uciekając na koniach, wzruszyła mnie głęboko.
Nieprzyjemności towarzyskie są raczej uniwersalne, natomiast bardzo mocno widać, że opowieść dzieje się w Stanach Zjednoczonych: domki na przedmieściu, osobne stoliki w klasie, wielokolorowość uczniów. W tym kontekście bardzo zgrzyta spolszczenie na siłę wszystkiego: nie tylko imion – co byłoby jeszcze zrozumiałe – ale i nazwisk, na przykład Sara chodzi do „klasy pani Lewandowskiej”. A już wyjątkowo pokraczne jest zrobienie z cheerleaderek… chirliderek. Ratunku. „Czirliderki” byłyby uzasadnione, ale to coś jest gorsze niż „Frodo Bagosz”.
Na końcu tomu umieszczono zdjęcia Shannon Hale z dzieciństwa – widać podobieństwo z bohaterką komiksu – oraz posłowie (szkoda, że na kolorowym, niezbyt czytelnym tle), w którym Hale wyjaśnia, ile w scenariuszu komiksu wzięte zostało z jej własnych przeżyć.
koniec
25 lutego 2020

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

Gdy Blacksad spotyka Corto
Marcin Osuch

20 I 2021

Przy okazji albumu „Mu – zaginione miasto” odtrąbiłem koniec cyklu o Corto Maltese. I przyznam, że targają mną mieszane uczucia, gdy widzę kontynuację komiksowej serii bez jej głównego twórcy. Ale muszę też przyznać, że Juan Diaz Canales i Ruben Pellejero swoją pracą nie przynieśli wstydu Prattowi.

więcej »

Jest lepiej, a przynajmniej ładnie
Dagmara Trembicka-Brzozowska

19 I 2021

Ten tom jest zdecydowanie bardziej udany niż poprzednie dwie części „Thorgala – młodzieńczych lat”. Mamy akcję, piękne rysunki i rozwiązanie istotnego wątku – nareszcie!

więcej »

Czym skorupka za młodu…
Paweł Ciołkiewicz

18 I 2021

Piotr Kasiński i Robert Trojanowski biorą na siebie zadanie upowszechniania komiksu wśród najmłodszych. „Zrób sobie komiks” to interesująca próba zarażenia młodego czytelnika bakcylem opowieści obrazkowych. Pik i Robi – bohaterowie tej opowieści – prowadzą dzieci przez magiczny świat komiksu i tłumaczą im wszystkie jego tajemnice.

więcej »

Polecamy

Umarł król, niech żyje król!

Legendarna Historia Polski:

Umarł król, niech żyje król!
— Marcin Osuch

Gryzonie zemsty
— Marcin Osuch

Zanim pojawił się wiedźmin
— Marcin Osuch

Zobacz też

Tegoż twórcy

Jak rozpoznać nerwicę lękową
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Tegoż autora

Maszyna, która nie robi „ping”
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

To życie mija, nie ja
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Bezimienna pani ceramicznych robotów
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Tony Stark jako syrenka w ciąży
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Frodo w okopach wojny z Wiecznymi Prusami
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Słowiańskie elfy rzeczne
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Agatha Christie na tropie mordercy
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Ci, co skaczą i fruwają…
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Miyamoto Usagi i poszukiwacze zaginionej szkatułki
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Skrzyżowanie konia z pająkiem
— Agnieszka ‘Achika’ Szady

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.