Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 21 lutego 2020
w Esensji w Esensjopedii

Joann Sfar
‹Kot Rabina #2: Malka Lwi Król›

Kot rabina #2: Malka Lwi Król
EKSTRAKT:100%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułKot Rabina #2: Malka Lwi Król
Scenariusz
Data wydanialuty 2006
RysunkiJoann Sfar
PrzekładWojciech Nowicki
Wydawca POST
CyklKot rabina
ISBN-1083-919142-7-5
Format46s. 227×297mm; oprawa twarda
Cena28,50
Gatunekobyczajowy
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj wAmazon.co.uk

Przygadał kot rabinowi
[Joann Sfar „Kot Rabina #2: Malka Lwi Król” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
Druga część komiksu „Kot Rabina” zatytułowana „Malka – Lwi Król” przynosi nowe przygody złośliwego, gadającego kota i w niczym nie ustępuje pierwszemu tomowi. Kontynuujemy podróż w zamknięty świat gminy żydowskiej i jej rabina prowadzącego przezabawne spory ze swoim kotem. Humor najwyższej próby miesza się tu z momentami autentycznie wzruszającymi.

Tomasz Markiet

Przygadał kot rabinowi
[Joann Sfar „Kot Rabina #2: Malka Lwi Król” - recenzja]

Druga część komiksu „Kot Rabina” zatytułowana „Malka – Lwi Król” przynosi nowe przygody złośliwego, gadającego kota i w niczym nie ustępuje pierwszemu tomowi. Kontynuujemy podróż w zamknięty świat gminy żydowskiej i jej rabina prowadzącego przezabawne spory ze swoim kotem. Humor najwyższej próby miesza się tu z momentami autentycznie wzruszającymi.

Joann Sfar
‹Kot Rabina #2: Malka Lwi Król›

Kot rabina #2: Malka Lwi Król
EKSTRAKT:100%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułKot Rabina #2: Malka Lwi Król
Scenariusz
Data wydanialuty 2006
RysunkiJoann Sfar
PrzekładWojciech Nowicki
Wydawca POST
CyklKot rabina
ISBN-1083-919142-7-5
Format46s. 227×297mm; oprawa twarda
Cena28,50
Gatunekobyczajowy
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj wAmazon.co.uk
Przygodami gadającego kota, który chciał przejść bar-micwę, zachwyciłem się już po przeczytaniu kilku stron pierwszego tomu. Niby nic się nie dzieje, kot z rabinem chodzi po mieście, wyleguje się u boku swojej pani i prawi wszystkim złośliwości, komentując życie gminy żydowskiej gdzieś w północnej Afryce. Jest to jednak ten typ opowieści, który na pierwszy rzut oka wygląda prosto i nieskomplikowanie, ale po bliższym przyjrzeniu się odkrywa całe pokłady podtekstów i interpretacji. Ponadto historyjka niesie ładunek subtelnego humor wysokiej próby, którego brakuje od czasu gdy śmierć Gościnnego przerwała jego pracę nad scenariuszami „Asterixa”.
Tym razem nad rabinem zbierają się ciemne chmury – jego pozycja zostaje zagrożona z dwóch stron. Po pierwsze, aby utrzymać stanowisko, musi zdać dyktando z francuskiego, co jest wysoce skomplikowaną sprawą dla kogoś niewidzącego potrzeby porozumiewania się inaczej niż w języku hebrajskim. Po drugie, zjawia się młody rabin mogący zająć jego miejsce i, co gorsza, jest szczerze zainteresowany powabną córką starego rabina. Ku rozpaczy kota córka odwzajemnia zainteresowanie.
Bardzo ciekawa jest forma ilustracji albumu. Trzeba być naprawdę znakomitym artystą, żeby pozwolić sobie na tak „niestaranne” rysunki. Momentami wygląda na nieporadną kreskę dziecka, kiedy indziej wygląda jak szkice Rolanda Topora, w efekcie nadają całej opowieści lekkości i subtelności. Sfar nie przejmuje się niuansami ludzkiej anatomii czy prawami perspektywy w rysunku; mimo to strona graficzna albumu jest bardzo spójna, a to, co w wykonaniu innych rysowników uchodziłoby za niestaranność, gra na korzyść całego albumu. Jeszcze raz okazuje się, że przy odpowiednim podejściu im prostszy rysunek, tym więcej może nieść treści. Niejednokrotnie udowodnił to Sławomir Mrożek.
Pomimo niewielkiej objętości, opowieść przynosi pełny przekrój wielokulturowego tygla francuskiej kolonii w Afryce Północnej. Mamy tu różnice między Żydami i muzułmanami, Żydami a Żydami (Sefardyjczycy nazywają Żydów z Północy, czyli z Polski, „polarnymi Żydami”), zderzenie obyczajów Żydów, chrześcijan i muzułmanów, a wszystko pokazane bez śladu nachalnej dydaktyki i łopatologii. Przezabawne są fragmenty, kiedy kot dyktuje rabinowi dyktando czy też kłótnia kota i osła o pochodzenie i wyznanie pewnego rabina.
Trzeba również pochwalić sposób, w jaki Sfar w obu tomach podnosi bardzo trudne tematy – przywiązanie do własnej kultury czy też problem antysemityzmu. Tak jak w pierwszym tomie można było znaleźć znakomity monolog o tym, dlaczego Żydzi wolą koty od psów, a będącym w rzeczywistości jasną wykładnią antysemityzmu, tak w drugim tomie mamy autentycznie wzruszającą historyjkę o rabinie, który ryzykował życie, aby w trakcie bombardowanie wrócić do domu po swój modlitewnik. Okazuje się, że tak poważne tematy zdecydowanie łatwiej ukazać, jeśli pozbawi się je bombastycznych monologów i epatowania martyrologią. I odnosi się to nie tylko do komiksów. W ten sposób na przykład myszy i psy są bardziej ludzcy („Maus”) niż drętwi bohaterowie z całego szeregu patriotycznych filmideł, którymi raczy nas ostatnio kinematografia wojenna i nie tylko. Również kłótnie rabina z kotem mówią tu więcej o kulturze Żydów niż niejeden uczony artykuł. A humor w nich zawarty wcale nie kłóci się z powagą tematu, lecz wręcz przeciwnie – czyni bohaterów jeszcze bardziej ludzkimi. Wszak już La Fontaine pokazał, że wygadane zwierzęta powiedzą więcej i w o wiele prostszy sposób o naturze człowieka niż cały zastęp psychologów. Nie pozostaje mi nic innego, jak szczerze polecić tę pozycję i zachęcić do poznania gadającego kota racjonalisty.
koniec
9 maja 2006

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

Fazy Napoleona w Egipcie
Piotr ‘Pi’ Gołębiewski

21 II 2020

„Rycerze Heliopolis” to kolejna zabawa historią kultowego scenarzysty Alejandro Jodorowsky′ego (tym razem dotyczy przełomu XVIII i XIX wieku). Jej przykład mieliśmy w pierwszym tomie cyklu. Jego kontynuacja „Albedo, faza bielenia” idzie pod tym względem jeszcze dalej.

więcej »

Pomścić córkę!
Konrad Wągrowski

20 II 2020

W drugim zeszycie z komiksowymi opowiadankami o błędach wychowawczych pewnego ojca otrzymujemy mniej więcej to samo, co w pierwszym. I są to nadal historyjki życiowe i zabawne.

więcej »

Czas na przygodę
Paweł Ciołkiewicz

19 II 2020

„Donżon” to zaprojektowana z rozmachem opowieść fantasy, stanowiąca zarazem błyskotliwy pastisz oraz wnikliwe studium tego gatunku. Pomysłodawcy projektu – Joann Sfar oraz Lewis Trondheim – postawili sobie bardzo ambitny cel, a pierwszy tom zbiorczego wydania tej serii stanowi wstęp do jego realizacji.

więcej »

Polecamy

Komiks nadmiaru

Niekoniecznie jasno pisane:

Komiks nadmiaru
— Marcin Knyszyński

Śledztwo trwa!
— Marcin Knyszyński

Głębokie rozczarowanie
— Marcin Knyszyński

Roślinny kryzys tożsamości
— Marcin Knyszyński

No to łups, Asteriksie? No to łups, Obeliksie!
— Marcin Knyszyński

Siła symbolu
— Marcin Knyszyński

Pajęcze lata Todda McFarlane’a
— Marcin Knyszyński

Bilety w pierwszym rzędzie na koniec wszechświata
— Marcin Knyszyński

Wszystko jest złudzeniem
— Marcin Knyszyński

Wystarczy uwierzyć
— Marcin Knyszyński

Zobacz też

Inne recenzje

Kot, który przestał mówić
— Bartek Marciniak

Żyd i Arab – dwa bratanki
— Sebastian Chosiński

Tegoż twórcy

Czas na przygodę
— Paweł Ciołkiewicz

Mujrum na tropie
— Sebastian Chosiński

Nie w moim ogródku!
— Paweł Ciołkiewicz

Żydzi, Arabowie i ich koty
— Sebastian Chosiński

Imaginarium doktora Sfarnassusa
— Paweł Ciołkiewicz

Miłosne kroniki wampirów
— Paweł Ciołkiewicz

Centrum (kociego) Wszechświata
— Sebastian Chosiński

Panie autorze!… Jak (nie)żyć?
— Sebastian Chosiński

Traktat o religii, miłości, kulturze i… kocie
— Sebastian Chosiński

Mały chłopiec o wielkim sercu
— Sebastian Chosiński

Tegoż autora

Depresja szpiega
— Tomasz Markiet

Mała dziewczynka, Karol Marks i Iron Maiden
— Tomasz Markiet

Kołek w serce
— Tomasz Markiet

Żywoty nie-świętych
— Tomasz Markiet

O zagrożeniach płynących z chodzenia do teatru
— Tomasz Markiet

Fantastyka zamknięta w detalach
— Tomasz Markiet

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.