Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 23 października 2021
w Esensji w Esensjopedii

Philip K. Dick
‹Zapłata›

EKSTRAKT:90%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułZapłata
Data wydania17 lutego 2004
Autor
PrzekładJanusz Margański, Małgorzata Kuc
Wydawca Wydawnictwo Literackie
ISBN83-08-03543-4
Format123×197mm
Cena29,99
Gatunekfantastyka
WWW
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

Szacowny kąsek dobrej SF
[Philip K. Dick „Zapłata” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
Od pewnego czasu filmy paradoksalnie skłaniają do lektury książek. Chodzi mianowicie o liczne ekranizacje, które odbierają słowu pisanemu rzesze odbiorców, zachęcając jednocześnie do lektury wybranych, sfilmowanych już pozycji. Rozmaite wydania „Władcy pierścieni” wyrosły przecież jak grzyby po deszczu bezpośrednio przed, jak i po olśniewającej trylogii Petera Jacksona. Podobnież, w roli książkowego zwiastuna, pojawił się niedawno zbiorek „Zapłata” – całkiem składna „summa” dickowskich opowiadań.

Krzysztof Więckowski

Szacowny kąsek dobrej SF
[Philip K. Dick „Zapłata” - recenzja]

Od pewnego czasu filmy paradoksalnie skłaniają do lektury książek. Chodzi mianowicie o liczne ekranizacje, które odbierają słowu pisanemu rzesze odbiorców, zachęcając jednocześnie do lektury wybranych, sfilmowanych już pozycji. Rozmaite wydania „Władcy pierścieni” wyrosły przecież jak grzyby po deszczu bezpośrednio przed, jak i po olśniewającej trylogii Petera Jacksona. Podobnież, w roli książkowego zwiastuna, pojawił się niedawno zbiorek „Zapłata” – całkiem składna „summa” dickowskich opowiadań.

Philip K. Dick
‹Zapłata›

EKSTRAKT:90%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułZapłata
Data wydania17 lutego 2004
Autor
PrzekładJanusz Margański, Małgorzata Kuc
Wydawca Wydawnictwo Literackie
ISBN83-08-03543-4
Format123×197mm
Cena29,99
Gatunekfantastyka
WWW
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Dick miał dość prosty przepis na sporządzenie soczystego opowiadanka. Otóż do garnca sensacyjnej fabuły wrzucał najprzód nieoczekiwaną zmianę w rzeczywistości, paranormalną właściwość, tudzież dziwaczny jakiś wynalazek. Następnie dodawał – dla podkreślenia smaku – bohatera obdarzonego ponadprzeciętną inteligencją. Całość okraszał obficie momentami pełnymi napięcia lub szczyptą dojrzałych filozoficznych spostrzeżeń. Taką potrawkę gotował zwykle na dużym ogniu, aby dodać krzepkiej, pełnej zwrotów akcji. Bulgocącym zaskoczeniem wieńczył zaś produkt finalny, który podawać można ( i trzeba ) tak miłośnikom czystej rozrywki, jak również zwolennikom głębokich przemyśleń.
Od pewnego czasu filmy paradoksalnie skłaniają do lektury książek. Chodzi mianowicie o liczne ekranizacje, które odbierają słowu pisanemu rzesze odbiorców, zachęcając jednocześnie do lektury wybranych, sfilmowanych już pozycji. Rozmaite wydania „Władcy pierścieni” wyrosły przecież jak grzyby po deszczu bezpośrednio przed, jak i po olśniewającej trylogii Petera Jacksona. Podobnież, w roli książkowego zwiastuna, pojawił się niedawno zbiorek „Zapłata” – całkiem składna „summa” dickowskich opowiadań.
Pośród dwunastu historii nasyconych nieodłącznym niepokojem moralno-cywilizacyjnym dostrzec można doprawdy smakowite kąski starej, dobrej SF. Futurystyczne wynalazki, niebezpieczne podróże w czasie stanowią tutaj trudny sprawdzian ludzkiej zaradności. Wojna zrasta się stopniowo z technologią, bowiem wojnę i technologię łączy sprzężenie zwrotne. Polityka nie stroni od manipulacji, a brak zasad okazuje się wyniszczającą, lecz powszechną zasadą naczelną. Ludzie są nieporadni. Nie kontrolując postępu stają się po prostu jego niewolnikami. W przepracowanej i zrutynizowanej społeczności przeludnionych miast łatwo pęka kręgosłup moralny.
Niektórzy – z racji tego typu treści – posądzają Dicka o zbyt duży ładunek nieuzasadnionego pesymizmu, o niepotrzebny zgoła katastrofizm. Tymczasem z kart tegoż tomiku łatwo można wyczytać, iż pisarzowi chodzić mogło jedynie o inteligentną (choć czasem brutalną) dawkę cierpkiego fantastycznego realizmu. U podstaw dobrej literatury SF leży przecież surowe, drobiazgowo-logiczne spojrzenie na świat przedstawiony. Nie bez kozery też Roger Callois twierdził, że „największymi twórcami opowiadań fantastycznych są wielcy realiści”. Pesemistyczne treści są przeto w książkach Dicka efektem świadomej analizy, wypadkową przenikliwej refleksji socjologicznej nad biegiem kreowanych zdarzeń. Z pewnością nie są celem samym w sobie.
Najlepsze opowiadania w zbiorku to: wartka akcją tytułowa „Zapłata”, kontrowersyjna „Niania”, oraz dwie wyraźnie katastroficzne historyjki – „Epoka Beztroskiej Pat” i „Zautomatyzowana fabryka”. Prócz tego na uwagę zasługują „Przedludzie” ” – tekst, który z powodzeniem mógłby stać się popularnym szlagierem antyaborcyjnym, gdyby nie żenujące przytyki pod adresem macierzyńskich uczuć kobiet. Równie świetnie czyta się opowiadanko „Zastępca”, gdzie tłumacz (Janusz Margański) popisuje się nie tyle dokładnością, co dowcipem, wplatając nagle znane skądinąd powiedzonko „Nie chcem, ale muszem…”
Opowiadania Dicka przenoszą czytelnika w niepokojącą krainę wyobraźni. Oto dwanaście satysfakcjonujących, łechcących intelekt podróży w nieznane. Dwanaście wieczorów u boku wielkiego mistrza SF. Gorąco polecam!
koniec
21 maja 2004

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

Duch czy Demiurg?
Sławomir Grabowski

23 X 2021

„Gnoza” Michała Cetnarowskiego nie rozczarowuje jako pełnoprawna powieść SF z trochę wyższej półki – może trochę epigońska, ale nadrabiająca ciekawym konceptem, choć dalekim od naukowej ortodoksji.

więcej »

PRL w kryminale: Striptizerka Mariola bez strusiego pióra
Sebastian Chosiński

22 X 2021

W „Damie ze strusim piórem” – kolejnej „powieści milicyjnej” Danuty Frey(-Majewskiej) opublikowanej w serii „Ewa wzywa 07…” – jest to wszystko, co decydowało o sensacyjności dzieła w drugiej połowie lat 80. XX wieku. Mamy więc zdradzającego męża i striptizerkę z „Kongresowej”, cenne dzieło sztuki i tajemniczą zbrodnię. A na finał szaleńczy pościg ulicami Warszawy.

więcej »

Mała Esensja: Pod opieką Matki Bożej Ostrobramskiej
Marcin Mroziuk

21 X 2021

W sercu tytułowej bohaterki książki Andrzeja Perepeczki na lata pozostała tęsknota za miastem, które dziewczynka musiała opuścić z powodu zmiany polskich granic. Podobnie było z jej krewnymi mieszkającymi na Wileńszczyźnie, a z lektury „Irenki” możemy się również dowiedzieć, w jaki sposób udało im się przetrwać aż cztery okupacje.

więcej »

Polecamy

Jam jest robot hartowany, zdalnie prądem sterowany!

Stulecie Stanisława Lema:

Jam jest robot hartowany, zdalnie prądem sterowany!
— Miłosz Cybowski, Adam Kordaś, Marcin Mroziuk, Marcin Osuch, Agnieszka ‘Achika’ Szady, Konrad Wągrowski

Zawsze szach, nigdy mat
— Marcin Knyszyński

Świadomość jako błąd
— Marcin Knyszyński

Człowiek jako bariera ostateczna
— Marcin Knyszyński

Nie wszystko i nie wszędzie jest dla nas
— Marcin Knyszyński

Zobacz też

Tegoż twórcy

Narkotykowy trip z robalami w rolach głównych
— Sebastian Chosiński

Wasale i robale
— Katarzyna Piekarz

Wzloty i upadki
— Katarzyna Piekarz

Staronarodzeni i złowrodzy agenci Biblioteki
— Anna Nieznaj

Ziemia zginie. Na milion sposobów
— Jacek Jaciubek

Wyprawa poprzez umysły
— Jacek Jaciubek

Kopalnia pomysłów
— Jacek Jaciubek

Esensja czyta: Październik 2013
— Kamil Armacki, Miłosz Cybowski, Joanna Kapica-Curzytek, Jarosław Loretz, Paweł Micnas, Marcin Mroziuk, Konrad Wągrowski

Esensja czyta: Lipiec 2013
— Miłosz Cybowski, Joanna Kapica-Curzytek, Jarosław Loretz, Daniel Markiewicz, Paweł Micnas, Beatrycze Nowicka, Agnieszka Szady, Konrad Wągrowski

Moje paranoje
— Jacek Jaciubek

Tegoż autora

Tolkien katolicki
— Krzysztof Więckowski

Morderca – nieudacznik i zakompleksiony duch
— Krzysztof Więckowski

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.