EKSTRAKT: | 80% |
---|---|
WASZ EKSTRAKT: | |
Zaloguj, aby ocenić | |
Tytuł | Pustka: Sny |
Tytuł oryginalny | The Dreaming Void |
Data wydania | 27 lipca 2010 |
Autor | Peter F. Hamilton |
Przekład | Piotr Staniewski, Grażyna Grygiel |
Wydawca | MAG |
Cykl | Pustka, Wspólnota |
ISBN | 978-83-7480-174-4 |
Format | 600s. 135×202mm |
Cena | 45,— |
Gatunek | fantastyka |
WWW | Polska strona |
Zobacz w | Kulturowskazie |
Wyszukaj w | MadBooks.pl |
Wyszukaj w | Selkar.pl |
Wyszukaj w | Skąpiec.pl |
Rzeczywistość ciekawsza od snów |
EKSTRAKT: | 80% |
---|---|
WASZ EKSTRAKT: | |
Zaloguj, aby ocenić | |
Tytuł | Pustka: Sny |
Tytuł oryginalny | The Dreaming Void |
Data wydania | 27 lipca 2010 |
Autor | Peter F. Hamilton |
Przekład | Piotr Staniewski, Grażyna Grygiel |
Wydawca | MAG |
Cykl | Pustka, Wspólnota |
ISBN | 978-83-7480-174-4 |
Format | 600s. 135×202mm |
Cena | 45,— |
Gatunek | fantastyka |
WWW | Polska strona |
Zobacz w | Kulturowskazie |
Wyszukaj w | MadBooks.pl |
Wyszukaj w | Selkar.pl |
Wyszukaj w | Skąpiec.pl |
Zastanawiam sie, czy nie zwrocic sie do wydawnictwa o zwrot kasy wydanej na ksiazke. Dlaczego? Dlatego ze ksiazka bardzo mi sie podoba, czekalem na nia latami... Na trzecia czesc - myslalem, ze padne trupem, gdy sie okzalo, ze nie moge kupic ebooka z Polski. A nasza wersja zostala obcieta i to tak, ze gdybym nie czytal oryginalu, to nie wiedzialbym o co chodzi. To jest oszustwo, ze nie podane informacji o okrojonej wersji oryginalu. Co do tlumaczenia, to juz kwetia gustu... Ja czytalem oryginal, wiec polskie tlumaczenia byly miejscami zabawne, ale... zapewne sam nie potrafilbym lepiej.
A wracajac do ksiazki. Jest swietna, takiej hard dawno nie czytalem... Przydluga? Mozliwe. Prosze czytac opowiadania. Kilka stron i final. Science w tej ksiazce jest wiecej niz bardziej na poziomie a fiction najwyzszych lotow. Panie Hamilton, prosimy o wiecej! W kwestii seksu. Trudno mi wyobrazic sobie, co tu jeszcze i jak mozna powymyslac. W sumie mozna o nim nie wspominac, tak jak nie pamietam, ale nigdzie nie ma w ksiazce, ze jakis jej bohater idzie do kibelka. Pomijanie pewnych aspektow nie musi wypaczac calosci. Jednym sie bedzie podobalo, innym nie. Dla mnie 99% jest do przelkniecia. Bez popijania. A potem swieca oczy :D
„Mapa wnętrza” to bardzo amerykańska opowieść i wychwytywanie wszystkich zawartych w niej niuansów stanowi pewien problem. Czyni to z powieści Stephena Grahama Jonesa pozycję kłopotliwą zarówno w lekturze, jak i ocenie.
więcej »Lata 70. XX wieku to zdecydowanie najlepszy okres dla Jerzego Edigeya. To w tamtej dekadzie powstały jego najwartościowsze, zachowujące atrakcyjność po dziś dzień, „powieści milicyjne”. Nie jest też chyba przypadkiem fakt, że głównym bohaterem kilku z nich jest oficer Komendy Stołecznej MO major Janusz Kaczanowski. W „Śmierci jubilera” stara się on rozwiązać sprawę, której korzenie tkwią w czasach okupacji.
więcej »Pisząc „Braci Rico”, mieszkający wówczas w Stanach Zjednoczonych belgijski pisarz Georges Simenon stworzył jedno ze swoich najwybitniejszych dzieł beletrystycznych. Opowieść o gangsterskiej rodzinie urosła w jego wykonaniu do antycznego dramatu psychologicznego, w którym rewizji poddane zostają takie pojęcia, jak honor, lojalność czy – nomen omen – braterstwo.
więcej »Jak przewidziałem drugą wojnę światową
— Andreas „Zoltar” Boegner
Cyborg, czyli mózg w maszynie
— Andreas „Zoltar” Boegner
Narodziny superbohatera
— Andreas „Zoltar” Boegner
Pierwsza historia przyszłości
— Andreas „Zoltar” Boegner
Fantasy z elementami sf
— Miłosz Cybowski
Cudzego nie znacie: Przygody pewnego emeryta
— Miłosz Cybowski
Wczesny Hamilton
— Miłosz Cybowski
Cudzego nie znacie: Kobieta z przeszłością, mężczyźni po przejściach
— Miłosz Cybowski
Cudzego nie znacie: Bez niewyżytych nimfomanek
— Miłosz Cybowski
Cudzego nie znacie: A droga długa jest
— Miłosz Cybowski
Szable do boju, lance korpuskularne w dłoń
— Miłosz Cybowski
Kosmiczna zabawa w kryminał
— Miłosz Cybowski
Za mało cukru w cukrze
— Miłosz Cybowski
Rozwlekłe preludium
— Miłosz Cybowski
Bywało lepiej
— Miłosz Cybowski
Ojciec i wielki syn
— Miłosz Cybowski
Księga reklamy
— Miłosz Cybowski
Na początku był Napoleon
— Miłosz Cybowski
Wesołek w krainie kwantów
— Miłosz Cybowski
Rozmowy o ratowaniu świata
— Miłosz Cybowski
Niezbędny zestaw startowy
— Miłosz Cybowski
Myślenie życzeniowe
— Miłosz Cybowski
Miniaturowy Wielki Kosmiczny Chomik w natarciu
— Miłosz Cybowski
Postęp musi trwać
— Miłosz Cybowski
W czasie lektury pierwszego tomu (przyznaję się - przeczytałem już całość trylogii), podobnie jak autorowi recenzji, sny mi się nie podobały i nieco irytowały. W kolejnych tomach jest zdecydowanie lepiej. Śmiem twierdzić, że na tyle dobrze, że wyjęte z trylogii, stanowiłyby bardzo przyzwoitą powieść.
Dla mnie podstawową wadą pierwszego tomu było to, że zmuszony zostałem do lektury kolejnych dwóch w oryginale ;)