Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 21 maja 2022
w Esensji w Esensjopedii

Michael Crichton
‹Pod piracką flagą›

EKSTRAKT:10%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułPod piracką flagą
Tytuł oryginalnyPirate Latitudes
Data wydania25 sierpnia 2010
Autor
PrzekładDanuta Górska
Wydawca Albatros
ISBN978-83-7659-169-8
Format352s.
Cena32,49
Gatunekkryminał / sensacja / thriller
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

Piratów skok na kasę
[Michael Crichton „Pod piracką flagą” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
Historie o piratach pływających po karaibskich morzach zawsze znajdą swoich odbiorców – zwłaszcza w dzisiejszych czasach i zwłaszcza jeśli są sygnowane znanym nazwiskiem. Niestety, nie wszystkie są warte uwagi – jak na przykład „Pod piracką flagą” Michaela Crichtona.

Jakub Gałka

Piratów skok na kasę
[Michael Crichton „Pod piracką flagą” - recenzja]

Historie o piratach pływających po karaibskich morzach zawsze znajdą swoich odbiorców – zwłaszcza w dzisiejszych czasach i zwłaszcza jeśli są sygnowane znanym nazwiskiem. Niestety, nie wszystkie są warte uwagi – jak na przykład „Pod piracką flagą” Michaela Crichtona.

Michael Crichton
‹Pod piracką flagą›

EKSTRAKT:10%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułPod piracką flagą
Tytuł oryginalnyPirate Latitudes
Data wydania25 sierpnia 2010
Autor
PrzekładDanuta Górska
Wydawca Albatros
ISBN978-83-7659-169-8
Format352s.
Cena32,49
Gatunekkryminał / sensacja / thriller
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Michael Crichton to nazwisko legenda zarówno w branży książkowej, jak i filmowej. Mówiąc o niedawno zmarłym twórcy, dość wspomnieć takie przeniesione na ekran powieści jak „Tajemnica Andromedy”, „Park Jurajski”, „Kula”, „W sieci”, „Kongo”, „Coma” czy „Wschodzące słońce”. Crichton nie ograniczał się jednak tylko science fiction i thrillerów – jak sam często zapewniał, równie mocno interesowała go sceneria historyczna, co widać choćby w takich książkach jak „Trzynasty wojownik” czy „Wielki napad na pociąg” (adaptację tej ostatniej powieści, podobnie jak kultowy thriller SF „Świat Dzikiego Zachodu” i ekranizację „Comy” Crichton sam wyreżyserował). W ten ostatni trend wpisuje się też „Pod piracką flagą” – osadzona na XVII-wiecznej Jamajce przygodowa historia o piratach.
Tematyczna zbieżność powieści z przeżywającym ostatnio popkulturowe odrodzenie gatunkiem przygodowym (na którego czele stoi potężna seria „Piraci z Karaibów”) nie wydaje się być przypadkowa. Co prawda Crichton odbył podróż na Jamajkę już w latach 80., ale za życia nie wydał powieści o piratach. Natomiast po jego śmierci spadkobiercy nie mieli już takich skrupułów, a ekranizację zapowiedział już sam Steven Spielberg. Pytanie tylko, czy gdyby nie był to nośny obecnie temat, taki gniot jak „Pod piracką flagą” miałby w ogóle szansę ujrzenia światła dziennego i czy sam autor opublikowałby powieść w obecnym kształcie?
Tak surowa ocena ostatniego dziełka Crichtona wynika z trzech przesłanek. Po pierwsze: wtórność. „Pod piracką flagą” to sztampowa historyjka o poszukiwaniu skarbów i potyczkach korsarzy z królewskimi galeonami – nie oferuje żadnego nietypowego spojrzenia na gatunek ani nawet postmodernistycznego miksu przygody z fantastyką i humorem, stanowiącej o sile filmowych przygód Jacka Sparrowa czy wyróżniających marynistyczne wycieczki Jacka Komudy. Wręcz przeciwnie: Crichton konstruuje swoją opowieść zupełnie na serio i bez luzu, przez co tym dziwniej wyglądają epizodyczne elementy fantastyczne, sprawiające raczej wrażenie obowiązkowego odhaczenia tematu potworów morskich. Zresztą cała fabuła prezentuje się dość marnie – to drugi problem z „Pod piracką flagą”. Crichton nie potrafił ani skonstruować żywych i ciekawych postaci, operując raczej szablonami, ani też nie udało mu się poprowadzić akcji w sposób zaskakujący czy nietuzinkowy. Łatwo przewidywalne zwroty akcji, irytujące przeszkody piętrzące się przed bohaterami czy absolutnie sztampowe wprowadzenie, w którym główny bohater kompletuje drużynę „specjalistów” (zresztą cała fabuła czerpie pełnymi garściami z konwencji „heist”) wzbudzają tylko irytację.
Wreszcie po trzecie: „Pod piracką flagą” zwyczajnie kiepsko się czyta. Ciężko stwierdzić, na ile to wina pisarza, a na ile tłumacza, ale proste, toporne zdania, banalne opisy scenerii czy wyglądu bohaterów, prostackie wprowadzanie czytelnika w akcję sprawiają, że już po kilku stronach ma się ochotę cisnąć książkę w kąt. Nie ma w tej prozie za grosz wdzięku, umiejętności wciągnięcia czytelnika w historię czy to czającą się za rogiem tajemnicą, czy to ciekawą postacią, czy choćby humorem lub niebanalnym językiem któregoś z bohaterów. Korsarze pływający „Pod piracką flagą” ani ziębią, ani grzeją, a ich wyprawa też wzbudza co najwyżej wzruszenie ramion. Jeśli do tej surowej narracji i szczątkowej fabuły dodać zupełnie śmieszne szczególiki dotyczące postaci (główny bohater, twardziel jakich mało, nosi nazwisko Hunter, największych siłacz w ekipie jest czarnoskórym niemową o ksywie „Maur”, specjalistą od wymyślania nietypowych broni jest „Żyd”, wśród korsarzy znajduje się bezwzględna kobieta przebrana za mężczyznę, która w trakcie walki dekoncentruje przeciwników… odsłonięciem piersi – i tak dalej w podobnym stylu) ma się wrażenie obcowania z kiepskiej jakości fanfikiem „Piratów z Karaibów”. Albo z zaledwie konspektem powieści, który nigdy nie powinien był ujrzeć światła dziennego.
koniec
24 grudnia 2010

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

Krótko o książkach: Tragiczne piętno
Joanna Kapica-Curzytek

21 V 2022

„Wyspa” to saga rodzinna, której akcja rozgrywa się na greckiej Krecie oraz w kolonii dla trędowatych – Spinalondze. Chwile szczęścia i życiowe dramaty pozostają w cieniu budzącej strach choroby zakaźnej.

więcej »

PRL w kryminale: Mroki Podkarpacia
Sebastian Chosiński

20 V 2022

Nie wymagajmy od Juliana Woźniaka zbyt dużo. Autorem „powieści milicyjnych” (i opowiadań także) został trochę z przypadku. Zaczął tę karierę jako dziennikarz „Nowin Rzeszowskich”, opisując lokalne sprawy kryminalne. W ciągu trzech lat opublikował na łamach prasy trzy teksty, które dopiero po sześciu dekadach doczekały się przypomnienia. Z dzisiejszej perspektywy są one raczej ciekawostką historyczną niż pełnoprawną beletrystyką.

więcej »

Amonity, łodziki i spółka
Miłosz Cybowski

19 V 2022

„Przed ssakami były dinozaury, a przed dinozaurami – głowonogi” – głosi czwarta strona okładki „Monarchów mórz” Danny Staaf. Jest to tylko część prawdy, bo nawet jeśli liczne głowonogi pojawiły się na długo przed wielkimi gadami, to nie można zapominać, że w przeciwieństwie do nich przetrwały po naszych czasów.

więcej »

Polecamy

Rzeczy, które robisz w piekle, będąc martwym

W podziemnym kręgu:

Rzeczy, które robisz w piekle, będąc martwym
— Marcin Knyszyński

Bulwar Zachodzącego Słońca 2
— Marcin Knyszyński

Borat Dzong-Un z pasem szahida
— Marcin Knyszyński

Rozkład i rozkładówka
— Marcin Knyszyński

Nowoczesny mit
— Marcin Knyszyński

Horror rzeczywistości
— Marcin Knyszyński

Osaczona
— Marcin Knyszyński

Pan życia i śmierci
— Marcin Knyszyński

Jezus na miarę naszych czasów
— Marcin Knyszyński

Imitacje
— Marcin Knyszyński

Zobacz też

Tegoż twórcy

Esensja czyta: IV kwartał 2008
— Artur Chruściel, Ewa Drab, Jakub Gałka, Daniel Gizicki, Anna Kańtoch, Paweł Sasko, Agnieszka Szady, Konrad Wągrowski

Tegoż autora

Więcej wszystkiego co błyszczy, buczy i wybucha?
— Miłosz Cybowski, Jakub Gałka, Wojciech Gołąbowski, Adam Kordaś, Michał Kubalski, Marcin Osuch, Agnieszka ‘Achika’ Szady, Konrad Wągrowski

Nieprawdziwi detektywi
— Jakub Gałka

O tych, co z kosmosu
— Paweł Ciołkiewicz, Jakub Gałka, Jacek Jaciubek, Adam Kordaś, Michał Kubalski, Marcin Osuch, Konrad Wągrowski

Wszyscy za jednego
— Jakub Gałka

Pacjent zmarł, po czym wstał jako zombie
— Adam Kordaś, Michał Kubalski, Jakub Gałka, Piotr ‘Pi’ Gołębiewski, Jarosław Robak, Beatrycze Nowicka, Łukasz Bodurka

Przygody drugoplanowe
— Jakub Gałka

Ranking, który spadł na Ziemię
— Sebastian Chosiński, Artur Chruściel, Jakub Gałka, Jacek Jaciubek, Michał Kubalski, Jarosław Loretz, Konrad Wągrowski, Kamil Witek

Ludzie jak krewetki
— Jakub Gałka

Katana zamiast pazurów
— Jakub Gałka

Trzy siostry Thorgala
— Jakub Gałka

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.