Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 11 sierpnia 2022
w Esensji w Esensjopedii

Neil Gaiman
‹Koralina›

EKSTRAKT:90%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułKoralina
Tytuł oryginalnyCoraline
Data wydaniakwiecień 2003
Autor
PrzekładPaulina Braiter
Wydawca MAG
ISBN83-89004-34-8
Format160s.
Cena19,50
Gatunekfantastyka
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

Mała Esensja: Po drugiej stronie drzwi
[Neil Gaiman „Koralina” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
Gaiman w mistrzowski sposób snuje opowiadanie z perspektywy dziecka. Koralina spotyka na swojej drodze dziwne postacie, dotyka wykrzywionego świata, ale nie stara się go zrozumieć. Jej zdolność do akceptowania surrealizmu i horroru jest tak naturalna, że prawie udziela się czytelnikowi, co ważne, nie niszcząc przy tym oddziaływania ani napięcia fabuły.

Paulina Gradkowska

Mała Esensja: Po drugiej stronie drzwi
[Neil Gaiman „Koralina” - recenzja]

Gaiman w mistrzowski sposób snuje opowiadanie z perspektywy dziecka. Koralina spotyka na swojej drodze dziwne postacie, dotyka wykrzywionego świata, ale nie stara się go zrozumieć. Jej zdolność do akceptowania surrealizmu i horroru jest tak naturalna, że prawie udziela się czytelnikowi, co ważne, nie niszcząc przy tym oddziaływania ani napięcia fabuły.

Neil Gaiman
‹Koralina›

EKSTRAKT:90%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułKoralina
Tytuł oryginalnyCoraline
Data wydaniakwiecień 2003
Autor
PrzekładPaulina Braiter
Wydawca MAG
ISBN83-89004-34-8
Format160s.
Cena19,50
Gatunekfantastyka
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Neil Gaiman, autor książki "Koralina", zyskał sławę pisząc komiksy. Pisał też opowiadania, poezję, scenariusze telewizyjne, słuchowiska, biografie, książki fantasy i powieści; przy tak bogatej bibliografii trudno jest oprzeć się wrażeniu, że książka skierowana do młodszego czytelnika może być jedynie próbą sprawdzenia się autora w gatunku, w jakim jeszcze nie zaistniał. Możliwe, ale mało prawdopodobne. "Koralina" jest bowiem nie tylko warsztatową opowiastką dla dzieci dostatecznie płynną, aby dała się lekko i przyjemnie czytać. Odsłania więcej niż chcielibyście wiedzieć i cokolwiek by pisać o tej książce - naprawdę mieszkają w niej straszne rzeczy.
Koralina jest zwyczajna, małą dziewczynką. Jest bystra, cicha, ciekawska i bardzo, ale to bardzo znudzona. Chce być badaczką, z zapałem odkrywa okolice, spotykając lokatorów domu, do którego właśnie przeprowadziła się wraz z mamą i tatą. Jednak budynek pełen szkockich terierów, emerytowanych aktorek i szalonych starszych panów (nie licząc domniemanej mysiej orkiestry) naturalnie nie absorbuje uwagi dziewczynki na dość długo. Tajemnicze drzwi znalezione podczas jednej z zabaw, a otwierające się jedynie na ścianę cegieł, stają się naturalnym magnesem przyciągającym tą ciekawską osóbkę. Koralina nawet nie musi udawać zaskoczenia, gdy pewnego dnia te stare drzwi okazują się prowadzić do świata łudząco podobnego do jej własnego.
Początkowo wszystko w tym nowym miejscu wydaje się lepsze. Jedzenie jest smaczniejsze, mieszkańcy nareszcie poprawnie wymawiają jej imię, a ożywione zabawki co chwile czmychają pod łóżko. W powietrzu wisi jednak wyczuwalna atmosfera groteskowości i grozy... choć Koralina oczywiście nie należy do dzieci dla których słowo "niebezpieczeństwo" brzmi choć odrobinę zniechęcająco. W tym innym świecie Koralina spotyka również jedną z najbardziej niepokojących postaci z jakimi zetknęłam się w literaturze, kogoś, kto wygląda zupełnie jak jej mama, wręcz wydaje się nią być... może jedynie z wyjątkiem białej, papierowej skóry, odrobinę za długich zębów, dwóch czarnych, lśniących guzików zamiast oczu i przemożnej ochoty zatrzymania Karoliny dla siebie. Na pytanie Karoliny "Kim jesteś?" stworzenie odpowiada w sposób jednocześnie oczywisty, obezwładniający i przerażający: "Jestem twoja drugą matką."
Gaiman w mistrzowski sposób snuje opowiadanie z perspektywy dziecka. Koralina spotyka na swojej drodze dziwne postacie, dotyka wykrzywionego świata, ale nie stara się go zrozumieć. Jej zdolność do akceptowania surrealizmu i horroru jest tak naturalna, że prawie udziela się czytelnikowi, co ważne, nie niszcząc przy tym oddziaływania ani napięcia fabuły. Poza tym Koralina jest dziewczynką, której nie można nie polubić. Dokładnie wie, kiedy w porządku jest się bać, a kiedy należy zmierzyć się ze swoim strachem. Jeśli kiedykolwiek zastanawialiście się czym jest odwaga - ta mała ma dużo do powiedzenia na ten temat.
Jednak czy z historyjki, w której jednocześnie pojawiają się tak znane elementy jak: dzielna dziewczynka, bardzo koci kot, lustro i walka z matriarchatem, może wyjść coś oryginalnego? Macie rację, analogie są silne. "Koralina" jest jednak opowieścią o wiele mroczniejszą i straszniejszą niż można by przypuszczać i, co ważniejsze, przemawia do nas głosem, któremu wierzymy; potwór naprawdę jest w szafie. Okraszona wykrzywionymi ilustracjami McKeana ukazującymi iluzję i lekko gotycki klimat świata, który widzi Koralina, stanowi (o czym, jak mam nadzieję przekonacie się sami) naprawdę wiarygodną całość.
koniec
1 lipca 2003

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

Historia zatoczyła koło
Joanna Kapica-Curzytek

11 VIII 2022

W znakomitej książce „Dziewczyna i Uczony” fascynujące losy dwóch obrazów przenikają się z dramatycznymi biografiami ludzi i przeszłością państw. Historia Europy została tu opowiedziana przez pryzmat historii sztuki.

więcej »

Przeczytaj to jeszcze raz: Pierwsze koty… to znaczy psy – za płoty
Sebastian Chosiński

10 VIII 2022

Choć zdecydowaną większość swoich śledztw komisarz Maigret prowadził w Paryżu, to jednak od czasu do czasu Georges Simenon wysyłał go także na prowincję. W „Żółtym psie” policjantowi ze stolicy przychodzi rozwikłać zagadkę dziwnych i niebezpiecznych zdarzeń rozgrywających się w leżącym nad Atlantykiem miasteczku Concarneau.

więcej »

Krótko o książkach: Siła więzi
Joanna Kapica-Curzytek

9 VIII 2022

„Kufer tajemnic” to powieść obyczajowa osnuta wokół motywu odkrywania rodzinnych tajemnic. Powieść pozwala też dostrzec, jak bardzo w ciągu ostatnich dziesięcioleci zmieniło się życie kobiet.

więcej »

Polecamy

Terapia szokowa

W podziemnym kręgu:

Terapia szokowa
— Marcin Knyszyński

Seksapokalipsa
— Marcin Knyszyński

Odwieczna dialektyka
— Marcin Knyszyński

Rzeczy, które robisz w piekle, będąc martwym
— Marcin Knyszyński

Bulwar Zachodzącego Słońca 2
— Marcin Knyszyński

Borat Dzong-Un z pasem szahida
— Marcin Knyszyński

Rozkład i rozkładówka
— Marcin Knyszyński

Nowoczesny mit
— Marcin Knyszyński

Horror rzeczywistości
— Marcin Knyszyński

Osaczona
— Marcin Knyszyński

Zobacz też

Inne recenzje

Esensja czyta: Wrzesień 2017
— Dominika Cirocka, Dawid Kantor, Anna Kańtoch, Joanna Kapica-Curzytek, Marcin Mroziuk, Beatrycze Nowicka

Mała Esensja: I nie mówcie mi „Alicja”!
— Daniel Markiewicz

Z tego cyklu

Na moje wąsy!
— Joanna Kapica-Curzytek

Mruczysław Holmes
— Joanna Kapica-Curzytek

Kocioł z balią!
— Joanna Kapica-Curzytek

Wszechmocna sardynko w oleju!
— Joanna Kapica-Curzytek

Ciepło, mimo że zimno
— Piotr ‘Pi’ Gołębiewski

Młodzi pogromcy przestępców znowu w akcji
— Marcin Mroziuk

Niemożliwe?
— Joanna Kapica-Curzytek

Niebezpieczne pragnienia
— Marcin Mroziuk

Wszystkie końce świata
— Marcin Mroziuk

Od zmierzchu do świtu
— Marcin Mroziuk

Tegoż twórcy

Pomiędzy światami
— Katarzyna Piekarz

Esensja czyta: Październik 2017
— Miłosz Cybowski, Dawid Kantor, Joanna Kapica-Curzytek, Beatrycze Nowicka, Konrad Wągrowski

Esensja czyta: Wrzesień 2017
— Dominika Cirocka, Dawid Kantor, Anna Kańtoch, Joanna Kapica-Curzytek, Marcin Mroziuk, Beatrycze Nowicka

Esensja czyta: Lipiec 2017
— Dominika Cirocka, Miłosz Cybowski, Jarosław Loretz, Beatrycze Nowicka, Katarzyna Piekarz, Agnieszka ‘Achika’ Szady

Esensja czyta: Maj 2017
— Miłosz Cybowski, Dawid Kantor, Joanna Kapica-Curzytek, Magdalena Kubasiewicz, Jarosław Loretz, Marcin Mroziuk, Katarzyna Piekarz

Bogowie też lubią iluzję
— Dominika Cirocka

Dymu dużo, ognia mniej
— Beatrycze Nowicka

Przeczytaj to jeszcze raz: Sztuczka z monetami
— Beatrycze Nowicka

Esensja czyta: Wrzesień 2014
— Miłosz Cybowski, Jacek Jaciubek, Daniel Markiewicz, Beatrycze Nowicka, Joanna Słupek

Esensja czyta: Kwiecień 2014
— Miłosz Cybowski, Beatrycze Nowicka, Joanna Słupek, Agnieszka Szady

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.