Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 26 maja 2022
w Esensji w Esensjopedii

Peter Ackroyd
‹Blake›

WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułBlake
Tytuł oryginalnyBlake
Data wydania14 marca 2016
Autor
PrzekładEwa Kraskowska
Wydawca Zysk i S-ka
ISBN978-83-7785-765-6
Format546s. 165×240mm; oprawa twarda, obwoluta
Cena55,—
Gatunekbiograficzna / wywiad / wspomnienia, non-fiction
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

Geniusz czy fantasta?
[Peter Ackroyd „Blake” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
William Blake jest zjawiskiem osobnym w historii sztuki i literatury. Biografia „Blake” pozwala zrozumieć fenomen jego twórczości, choć pozostawia też niedosyt.

Joanna Kapica-Curzytek

Geniusz czy fantasta?
[Peter Ackroyd „Blake” - recenzja]

William Blake jest zjawiskiem osobnym w historii sztuki i literatury. Biografia „Blake” pozwala zrozumieć fenomen jego twórczości, choć pozostawia też niedosyt.

Peter Ackroyd
‹Blake›

WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułBlake
Tytuł oryginalnyBlake
Data wydania14 marca 2016
Autor
PrzekładEwa Kraskowska
Wydawca Zysk i S-ka
ISBN978-83-7785-765-6
Format546s. 165×240mm; oprawa twarda, obwoluta
Cena55,—
Gatunekbiograficzna / wywiad / wspomnienia, non-fiction
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Autor książki, Peter Ackroyd, jest bardzo doświadczonym pisarzem. Ma na swoim koncie wiele książek beletrystycznych i biograficznych. Większość z nich dotyczy wydarzeń lub wielkich postaci związanych z kulturą Wielkiej Brytanii. Do napisania „Blake’a” Ackroyd przystąpił więc jak najbardziej przygotowany pod względem znajomości realiów historycznych.
Żyjący na przełomie XVIII i XIX wieku William Blake nadal intryguje i inspiruje. Na temat jego twórczości napisano już bardzo wiele, a jednak ciągle trudno ją jednoznacznie zdefiniować i opisać. Blake był poetą i artystą-rysownikiem, już za życia znanym ze swojego wizjonerstwa. Zdania są podzielone: czy był geniuszem, jedynym w swoim rodzaju czy obłąkanym fantastą, szokującym swoją twórczością i dotykającym w niej czegoś, czego my, mniej wrażliwi, nie odczuwamy.
Ackroyd o tym definitywnie nie rozstrzyga, choć daje się odczuć, że Blake’a „ejdetyczna wyobraźnia” (jak nazywa autor jego nadzwyczajne zdolności) jest źródłem twórczości ze wszech miar zasługującej na uwagę i bardzo pojemnej znaczeniowo. I to na tym najbardziej w swojej książce skupia się Ackroyd.
„Blake” jest więc bardziej biografią artystyczną niż w ścisłym sensie „biografią”, jak głosi podtytuł na okładce (w oryginale go nie ma). Zbyt mało tutaj jak na biografię informacji o Blake’u – człowieku, jego życiu prywatnym, rodzinnym, wspomnień innych osób o nim. Owszem, dowiadujemy się – nawet chyba z pewnym zaskoczeniem – że twórca miał zaskakująco normalny dom, kochających rodziców, którzy nie sprzeciwiali się życiowym wyborom syna Williama (nie chciał przejąć zawodu po ojcu). Również jego małżeństwo było nad wyraz stabilne i szczęśliwe, jeśli nie liczyć tego, że William i Catherine Blake’owie nie mogli mieć dzieci. I to w zasadzie wszystko, co dotyczy prywatności artysty.
Autor książki zagłębia się w głęboką i rozbudowaną interpretację oraz poszukiwanie sensu twórczości Blake’a. Miała ona swoje korzenie przede wszystkim w mitologii oraz Biblii, są w niej ponadto rozliczne powiązania filozoficzne, teozoficzne i ezoteryczne. Blake był też przez wiele lat zafascynowany mistyką Emanuela Swedenborga, co znajduje odzwierciedlenie w jego dziełach, szczególnie wcześniejszych. Imponować mogą szerokie horyzonty myślowe Ackroyda, przedzierającego się przez istny gąszcz znaczeń, symboli i odniesień zawartych w poezji i twórczości plastycznej Blake’a. Pewne jest, że i tak do dzisiaj nie wszystkie zostały rozpoznane, odczytane i zrozumiane. Autor biografii analizuje także skreślone w rękopisach strofy czy fragmenty, próbując w ten sposób odtwarzać proces twórczy towarzyszący artyście podczas pisania.
Dla czytelnika polskiego wielkim walorem są przytaczane tłumaczenia niektórych fragmentów poezji Blake’a w więcej niż jednym tłumaczeniu. Najsłynniejszy wiersz „Tiger” [Tygrys] ma aż cztery polskie wersje. Obok wszystkich tłumaczonych wersów pozostawiono oryginał angielski, co z pewnością może być źródłem wielu ciekawych analiz i refleksji. W wielu przypadkach tłumaczenia strof Blake’a podejmuje się także autorka całości przekładu książki, Ewa Kraskowska.
Poznajemy także autora „Tygrysa” jako niezwykle utalentowanego rytownika. Taki zawód sobie obrał i był mu wierny do końca życia, solidnie realizując zlecenia, ale też tworząc z własnej inspiracji. Jako rzemieślnik – ulepszył technikę rytowniczą, którą się posługiwał. Zamieszczone w książce reprodukcje (także kolorowe) jego rycin imponują poziomem artystycznym i siłą wyrazu. Jedynym mankamentem jest chyba to, że narracja książki w niektórych miejscach rozbiega się z materiałem ilustracyjnym. Choć przykładów plastycznej twórczości Blake’a jest tu bardzo wiele, nie zawsze znajdziemy obok akurat te, o których czytamy w tekście. Poprzestanie na słowach bez obrazu budzi pewien niedosyt.
Kto chciałby znaleźć jakiś klucz do wszechstronnej twórczości Williama Blake’a – w tej książce z pewnością go odnajdzie. Na długi czas wystarczy nam zawartych tutaj objaśnień, interpretacji i odczytań. „Blake” jest pod tym względem bardzo ambitną książką, o wysokich walorach intelektualnych, wymagającą choć podstawowej orientacji, jeśli chodzi o motywy ezoteryczne, biblijne i mitologiczne. Nie ulega wątpliwości, że artystyczna wyobraźnia Wlliama Blake’a oddziałuje na nas z niesłabnącą siłą również i dzisiaj. Może nam odsłonić światy zupełnie dla nas nowe lub odległe, ale zawsze warte zgłębienia.
koniec
7 listopada 2016

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

Mała Esensja: Niebezpieczne pragnienia
Marcin Mroziuk

24 V 2022

W „Poławiaczce pereł” młoda bohaterka podejmuje wyzwanie, któremu wcześniej nie podołało wielu dorosłych. Na czytelników czeka tutaj sporo emocji, gdyż będą jej towarzyszyć w wyprawie pełnej przygód i niebezpieczeństw. Mimo że to dopiero pierwsza część „Legendy o źrenicy oka” i nie wszystkie wątki zostają zamknięte, to historia opowiedziana przez Karin Erlandsson ma satysfakcjonujące zakończenie.

więcej »

Zawsze jest dobry moment na nowy początek
Joanna Kapica-Curzytek

23 V 2022

„Pewnej sierpniowej nocy” to przejmująca historia miłości, zdrady, zbrodni i straty. Oraz o tym, jak żyć z ich piętnem: przeczekać w samotności największy ból czy wybaczyć?

więcej »

Cień i Pazur: Czeladnik małodobry i jego miecz
Miłosz Cybowski

22 V 2022

„Cień kata” opisuje podróż zawartą między dwiema bramami: przy jednej z nich historia ma swój początek, przy drugiej - znajduje swój niespodziewany koniec. Gene Wolfe bawi się tutaj nie tylko fabułą powieści, ale także jej formą.

więcej »

Polecamy

Rzeczy, które robisz w piekle, będąc martwym

W podziemnym kręgu:

Rzeczy, które robisz w piekle, będąc martwym
— Marcin Knyszyński

Bulwar Zachodzącego Słońca 2
— Marcin Knyszyński

Borat Dzong-Un z pasem szahida
— Marcin Knyszyński

Rozkład i rozkładówka
— Marcin Knyszyński

Nowoczesny mit
— Marcin Knyszyński

Horror rzeczywistości
— Marcin Knyszyński

Osaczona
— Marcin Knyszyński

Pan życia i śmierci
— Marcin Knyszyński

Jezus na miarę naszych czasów
— Marcin Knyszyński

Imitacje
— Marcin Knyszyński

Zobacz też

Tegoż twórcy

W labiryncie średniowiecznego Londynu
— Sebastian Chosiński

Ani słowa więcej
— Wojciech Gołąbowski

Tegoż autora

Zawsze jest dobry moment na nowy początek
— Joanna Kapica-Curzytek

Okrutne piękno egzystencji
— Joanna Kapica-Curzytek

Magiczna różdżka i platforma wiertnicza
— Joanna Kapica-Curzytek

Europejczyk o szerokich horyzontach
— Joanna Kapica-Curzytek

Pulsujący rytm metropolii
— Joanna Kapica-Curzytek

Pomiędzy tym, co prywatne, a wystawione na widok publiczny
— Joanna Kapica-Curzytek

Poszerzmy horyzonty
— Joanna Kapica-Curzytek

Samo życie
— Joanna Kapica-Curzytek

„Cała Europa odetchnie z ulgą…”
— Joanna Kapica-Curzytek

Ile jest wymiarów konfliktu?
— Joanna Kapica-Curzytek

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.