Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 25 listopada 2020
w Esensji w Esensjopedii

H.P. Lovecraft
‹W górach szaleństwa i inne opowieści›

EKSTRAKT:80%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułW górach szaleństwa i inne opowieści
Data wydania9 stycznia 2017
Autor
PrzekładRyszarda Grzybowska, Grzegorz Iwańciw, Robert P. Lipski, Michał Wroczyński
Wydawca Zysk i S-ka
ISBN978-83-7785-782-3
Format740s. 155×235mm; oprawa twarda
Cena59,—
Gatunekgroza / horror
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

Podróż do świata grozy
[H.P. Lovecraft „W górach szaleństwa i inne opowieści” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
„W górach szaleństwa i inne opowieści” to zbiór opowiadań Samotnika z Providence. Wydawnictwo Zysk i Spółka zdecydowało się umieścić w jednym tomie najsłynniejsze dzieła mistrza grozy.

Katarzyna Piekarz

Podróż do świata grozy
[H.P. Lovecraft „W górach szaleństwa i inne opowieści” - recenzja]

„W górach szaleństwa i inne opowieści” to zbiór opowiadań Samotnika z Providence. Wydawnictwo Zysk i Spółka zdecydowało się umieścić w jednym tomie najsłynniejsze dzieła mistrza grozy.

H.P. Lovecraft
‹W górach szaleństwa i inne opowieści›

EKSTRAKT:80%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułW górach szaleństwa i inne opowieści
Data wydania9 stycznia 2017
Autor
PrzekładRyszarda Grzybowska, Grzegorz Iwańciw, Robert P. Lipski, Michał Wroczyński
Wydawca Zysk i S-ka
ISBN978-83-7785-782-3
Format740s. 155×235mm; oprawa twarda
Cena59,—
Gatunekgroza / horror
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Prozę Howarda Philipsa Lovecrafta można kochać lub nienawidzić. Autor w swoich opowiadaniach często używa tych samych schematów, a sam język jest bardzo specyficzny. Mamy do czynienia z nagromadzeniem przymiotników opisujących napotkaną grozę, bardzo wolno rozwijającą się akcję, a narracja jest pierwszoosobowa, czasami prowadzona z perspektywy badacza, który towarzyszył bohaterowi w jego wyprawie.
Największym atutem twórczości Lovecrafta nie jest fabuła, lecz klimat opowieści. Dokładne, bardzo rozwlekłe opisywanie wszelkich szczegółów otoczenia oraz odczuć osoby będącej bohaterem historii sprawia, że chwilami możemy poczuć się niczym wędrowiec, który samotnie wkracza w miejsca nieprzyjazne i chłodne. W „Piekielnej Ilustracji” odczuwamy grozę, kiedy odwiedzamy stary dom, słyszymy uderzenia deszczu o dach i spoglądamy na tajemnicze wnętrze. Zagłębiamy się w świat stworzony przez H. P. Lovecrafta, a kiedy wszystko się kończy – odczuwamy niepokój. Niedopowiedzenia, ludzki strach przed nieznanym oraz same wyobrażenia o tym, co może czaić się w ciemności, to właśnie to, ku czemu sięga pisarz. Potęguje czający się w człowieku lęk.
Szaleństwo, śmierć, równoległe światy oraz liczne zjawiska nadprzyrodzone to motywy nieustannie pojawiające się w twórczości Samotnika z Providence. A sam bohater opowieści to często odludek, osoba ciepiąca na choroby ciała lub ducha. Chwilami można odnieść wrażenie, że to sam H. P. Lovecraft wyrusza z nami w podróż pełną grozy oraz dziwnych stworzeń lub idei. W końcu nie bez powodu wielu uważało pisarza za dziwaka. Samotnika, hipochondryka, człowieka przeżywającego załamanie nerwowe, który często myślał o samobójstwie.
Zbiór „W górach szaleństwo i inne opowieści” zawiera najbardziej znane utwory Lovecrafta m. in.: „Szczury w murach”, „Zew Cthulhu”, „Coś na progu” i „W górach szaleństwa”. Wyżej wymienione dzieła to zaledwie kilka spośród siedemnastu zamieszczonych w antologii. Warto zapoznać się między innymi z opowiadaniem „Herbert West – Reanimator”, gdzie dwóch lekarzy poszukuje środka mogącego przywrócić życie umarłym. „Zapomniane miasto” przyciąga nas swym wyglądem oraz tajemnicami w nim ukrytymi. „W górach szaleństwa i inne opowieści” to niewątpliwie bardzo mocne pozycje zebrane w jednym tomie. Polecane zarówno fanom pisarza jak i tym, którzy swoją przygodę z prozą Howarda Philipsa Lovecrafta dopiero rozpoczynają.
koniec
4 marca 2018

Komentarze

04 III 2018   20:08:59

80% dla Lovecrafta w pełni zrozumiałe, ale powiedzmy sobie szczerze: to nie są najlepsze tłumaczenia tego autora na język polski.

04 III 2018   20:16:20

Czytałam jeszcze zbiór opowiadań Lovecrafta "Zgroza w Dunwicz i inne przerażające opowieści" wydany przez Vesper. Przyznaję, że widać różnicę.

04 III 2018   20:36:32

Właśnie o tłumaczenia Macieja Płazy mi chodziło. Wydaje się, że on po prostu "czuje" Lovecrafta jak żaden inny polski tłumacz.

05 III 2018   07:43:44

Owszem. Miałam podobne odczucia, kiedy czytałam opowiadania w jego tłumaczeniu.

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

Tukej
Joanna Kapica-Curzytek

24 XI 2020

„Kajś” to reportaż połączony z esejem. Zbigniew Rokita opowiada tu historię swoich rodzinnych korzeni oraz opisuje Śląsk jako teren pogranicza – „pomiędzy”, który znajduje się poza centrum polskiej świadomości.

więcej »

Wszystko, a nawet więcej
Wojciech Gołąbowski

23 XI 2020

Drugie, „poprawione i poszerzone” wydanie książki „Eugeniusz Bodo. Już taki jestem zimny drań” jest bardzo obszerną biografią tego przedwojennego aktora i celebryty (w pozytywnym słowa tego znaczeniu). Niestety, wydaje się, że droga do kolejnych „poszerzonych” wydań została zamknięta dwa miesiące temu.

więcej »

Gdy odchodzi stary świat
Joanna Kapica-Curzytek

22 XI 2020

„Człowiek, który znał mowę węży” to powieść fantasy współczesnego estońskiego pisarza Andrusa Kivirähka. Autor sięga do początków chrześcijaństwa w Estonii oraz nawiązuje do motywu walki nowego świata ze starym.

więcej »

Polecamy

Kochać to nie znaczy zawsze to samo

Na rubieżach rzeczywistości:

Kochać to nie znaczy zawsze to samo
— Marcin Knyszyński

Chorzy na życie
— Marcin Knyszyński

Dick w starym stylu
— Marcin Knyszyński

Faust musi przegrać
— Marcin Knyszyński

W poszukiwaniu rzeczywistości obiektywnej
— Marcin Knyszyński

Myślę, ale czy jestem?
— Marcin Knyszyński

Wszyscy jesteśmy androidami
— Marcin Knyszyński

Umieranie wstecz
— Marcin Knyszyński

Przygodowa powieść science fiction – zrób to sam!
— Marcin Knyszyński

Pif-Paf! Zium!
— Marcin Knyszyński

Zobacz też

Tegoż twórcy

Kolaboracja z Przedwiecznymi
— Jarosław Loretz

Kot jest dla arystokraty, pies dla chłopa
— Paweł Micnas

Słodkich snów
— Michał Foerster

Nie taki diabeł straszny
— Daniel Markiewicz

Droga do sławy
— Wojciech Gołąbowski

Necronomicon w domu i zagrodzie
— Wojciech Gołąbowski

Groza częściowo zwietrzała
— Wojciech Gołąbowski

Tegoż autora

W świecie gangreny i ropy
— Katarzyna Piekarz

Niespełnione marzenia
— Katarzyna Piekarz

Siedem dekad poszukiwań
— Katarzyna Piekarz

Cel uświęca środki
— Katarzyna Piekarz

Królestwo zjednoczone
— Katarzyna Piekarz

Wszystko się kiedyś kończy
— Katarzyna Piekarz

Wasale i robale
— Katarzyna Piekarz

Sir Roland pod Mroczną Wieżą stanął
— Katarzyna Piekarz

Światy zmyślone
— Katarzyna Piekarz

Schematycznie i przyjemnie
— Katarzyna Piekarz

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.