Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 20 lutego 2019
w Esensji w Esensjopedii

Dymitr Bilenkin
‹Desant na Merkurego›

WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułDesant na Merkurego
Tytuł oryginalnyДесант на Меркурий [Diesant na Mierkurij]
Data wydania1984
Autor
PrzekładSławomir Kędzierski
Wydawca Iskry
SeriaPierwszy cykl zeszytów fantastyczno-naukowych ISKIER
ISBN83-207-0767-6
Format48s. 145×205mm
Gatunekfantastyka
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

Przeczytaj to jeszcze raz: Pierwsze Zeszyty Iskier, cz. 9 i 11

Esensja.pl
Esensja.pl
Sylwetkę Dymitra Bilenkina przedstawił Paweł Laudański w sposób zupełnie wystarczający w swoim artykule z cyklu „Wiatr ze Wschodu”, a zbiór jego opowiadań „Marsjański przybój” został niedawno wydany przez Solaris. Cóż zatem ów autor miał do zaoferowania w latach 1984-85, na parę lat przed swą śmiercią?

Wojciech Gołąbowski

Przeczytaj to jeszcze raz: Pierwsze Zeszyty Iskier, cz. 9 i 11

Sylwetkę Dymitra Bilenkina przedstawił Paweł Laudański w sposób zupełnie wystarczający w swoim artykule z cyklu „Wiatr ze Wschodu”, a zbiór jego opowiadań „Marsjański przybój” został niedawno wydany przez Solaris. Cóż zatem ów autor miał do zaoferowania w latach 1984-85, na parę lat przed swą śmiercią?

Dymitr Bilenkin
‹Desant na Merkurego›

WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułDesant na Merkurego
Tytuł oryginalnyДесант на Меркурий [Diesant na Mierkurij]
Data wydania1984
Autor
PrzekładSławomir Kędzierski
Wydawca Iskry
SeriaPierwszy cykl zeszytów fantastyczno-naukowych ISKIER
ISBN83-207-0767-6
Format48s. 145×205mm
Gatunekfantastyka
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Prawdopodobnie względy polityczno-propagandowe zadecydowały, że pierwszymi Zeszytami Fantastyczno-Naukowymi z wydawnictwa Iskry były te oznaczone numerami 9 i 10 – bo choć odległe w szeregu, to jednak autorstwa Rosjan: Dymitra Bilenkina i Kiryła Bułyczowa. W tymże roku 1984 zdążył się jeszcze ukazać zeszyt nr 1, cała reszta cyklu zaś w roku następnym. Dlaczego jednak – miast wzorem pozostałych części serii, gdzie dwa Zeszyty danego autora sąsiadują ze sobą – Bilenkina i Bułyczowa postanowiono przepleść, nie potrafię się domyśleć.
Dziewąty Zeszyt w całości wypełniony jest nowelą Dymitra Bilenkina z roku 1966, zatytułowaną „Desant na Merkurego” („Десант на Меркурий”). Niespiesznie prowadzona akcja pierwszego załogowego lądowania na pierwszej planecie naszego układu słonecznego prowadzona jest z pozycji jednego z trzech członków załogi – psychologa Połynowa1). Akcent został położony więc nie na kwestie techniczne, lecz na intelekt i psychologię kosmonautów. W istocie, po lądowaniu na Merkurym przyjdzie im się zmagać z czymś, czego najczulsze czujniki nie zdołały przekazać, a komputery zanalizować.
Intrygująca fabuła znajduje zakończenie – rozwiązanie zagadki planety – w nieco zbyt przeintelektualnionym finale. Przyznam szczerze, że musiałem tekst przeczytać dwa razy, nim ów finał zrozumiałem. Choć i teraz nie mam pewności, czy zrozumiałem właściwie.
„Czarny Olbrzym” to jedno z sześciu opowiadań drugiego Zeszytu, od którego ów wziął swój tytuł. Piękny, smutny tekst o spotkaniu z istotą pozaziemską o dalece przewyższających nas zdolnościach, który znalazł się na Ziemi (i ogólnie w naszym układzie słonecznym), bo zgubił się w kosmosie jak my w lesie pełnym drzew.

Dymitr Bilenkin
‹Czarny Olbrzym›

WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułCzarny Olbrzym
Tytuł oryginalnyЧёрный великан [Cziornyj wielikan]
Data wydania1985
Autor
PrzekładTadeusz Gosk, Jacek Izworski, Sławomir Kędzierski, Ewa Rojewska-Olejarczuk
Wydawca Iskry
SeriaPierwszy cykl zeszytów fantastyczno-naukowych ISKIER
ISBN83-207-0750-1
Format64s. 145×205mm
Gatunekfantastyka
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Otwierające ów Zeszyt opowiadanie „Dyletant” jest, można powiedzieć, Bułyczowskie. Mamy tu środowisko naukowców, nieco humoru, nieco dystansu. Następująca po nim „Czara” to w zasadzie romans, choć właściwie ledwie scenka rodzajowa z mężczyzną, kobietą i dzikim marsjańskim kotem napotkanym u wodopoju.
„Cudze oczy” to już pełnokrwiste science fiction o badaniu innych planet, obcych cywilizacji. Dłuższy tekst, który z początku zawiera nieco humoru, następnie stopniowo poważnieje, a kończy dość smutną konstatacją. Również „Wieczne światło” eksploruje klasyczne motywy sf – tym razem mowa o spotkaniu z czymś obcym w przestrzeni kosmicznej. Ale czy całkiem obcym?
I wreszcie ostatnie opowiadanie ze zbioru, „Droga bez powrotu”, uświadamia nam, że obce cywilizacje mamy również na ziemi; obce – w znaczeniu: inne niż wszystkie do tej pory zbadane, oswojone, ucywilizowane. Oto w dżungli amazońskiej grupa badaczy napotyka przedstawiciela mitycznego plemienia, posiadającego niezwykłe, by nie rzecz: nieziemskie umiejętności. Tekst jest mocno przegadany, większość fabuły skupia się na dyskusji naukowców zastanawiających się jak podejść do badania tego, co ich oczy widzą, lecz ich rozum nie chce przyjąć do wiadomości.
Dymitr Bilenkin, jak widać, w swej twórczości science fiction skupiał się głównie na aspektach psychologicznych. Główni bohaterowie mają sporo przemyśleń (lub dialogów) na temat Nieznanego, z którym się stykają. Nie ma tu jednoznacznych odpowiedzi, dominuje nastrój zadumy, czasem smutku. Zdecydowanie nie jest to fantastyka lekka, łatwa i przyjemna. Ale: co kto lubi.
koniec
19 lipca 2018
1) „Desant na Merkurego” nie był ostatnim tekstem, w którym występuje ów bohater. Bilenkin opublikował także „Kosmiczieskij bog” („Kosmiczny bóg”, 1967), „Koniec zakona” (inny tytuł: ”Zatmienije na rasswietie”) („Koniec prawa”, 1980) oraz „Siła sil’nych” („Siła silnych”, 1985).

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

Czy w Rosji można być stoikiem?
Miłosz Cybowski

19 II 2019

„Pawilon szósty”, zbiór czterech historii autorstwa Antona Czechowa, dowodzi bardzo wyraźnie, że rosyjski autor jest mistrzem krótkich form literackich. Teksty dłuższe, choć utrzymane w tym samym klimacie i niepozbawione celnych obserwacji, pozostawiają jednak trochę do życzenia.

więcej »

Mała Esensja: Tajemnice i tarapaty
Marcin Mroziuk

18 II 2019

Druga część przygód Marianny i Miłosza w niesamowitej krainie wynalazców i konstruktorów będzie bez wątpienia fascynującą lekturą dla młodych czytelników. „Imaginarium. Ogród Leonarda” przynosi bowiem wyjaśnienie wielu zagadek, które pojawiły się w „Gildii Wynalazców”, a Agnieszka Stelmaszyk potrafi zaskoczyć nas tutaj jeszcze większą liczbą nagłych zwrotów akcji niż w pierwszym tomie serii .

więcej »

Archeologiczne wykopki
Jarosław Loretz

17 II 2019

Lata temu „Messier 13” Bohdana Peteckiego uchodził za całkiem przyzwoitą, wartką space operę, napisaną z dużym rozmachem i poruszającą ważkie koncepty. W obecnych czasach jest już jednak co najwyżej ciekawostką dla miłośników dawniejszej polskiej SF.

więcej »

Polecamy

Zapchajdziura

Na rubieżach rzeczywistości:

Zapchajdziura
— Marcin Knyszyński

Ten świat to jeden wielki Kant!
— Marcin Knyszyński

„Teraz widzimy jakby w zwierciadle, niejasno” – 1 Kor 13, 12
— Marcin Knyszyński

Świat jako miraż albo ludzie jak bogowie
— Marcin Knyszyński

Prawda Absolutna kontra prawdy subiektywne
— Marcin Knyszyński

Gra w życie
— Marcin Knyszyński

Zobacz też

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.