Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 19 kwietnia 2019
w Esensji w Esensjopedii

Ian Douglas
‹Pierwsze uderzenie›

EKSTRAKT:70%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułPierwsze uderzenie
Tytuł oryginalnyEarth Strike
Data wydania9 maja 2013
Autor
PrzekładJustyn Łyżwa
Wydawca Drageus
CyklStar Carrier
ISBN978-83-64030-02-4
Format432s. 125×195mm
Cena34,90
Gatunekfantastyka
WWW
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Kup wSelkar.pl: 28,97 zł
Kup wTaniaKsiążka.pl: 20,94 zł
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

Krótko o książkach: Lekko wyczuwalna naiwność

Esensja.pl
Esensja.pl
Pierwszy tom „Star Carriera” przywrócił mi wiarę w space opery.

Jarosław Loretz

Krótko o książkach: Lekko wyczuwalna naiwność

Pierwszy tom „Star Carriera” przywrócił mi wiarę w space opery.

Ian Douglas
‹Pierwsze uderzenie›

EKSTRAKT:70%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułPierwsze uderzenie
Tytuł oryginalnyEarth Strike
Data wydania9 maja 2013
Autor
PrzekładJustyn Łyżwa
Wydawca Drageus
CyklStar Carrier
ISBN978-83-64030-02-4
Format432s. 125×195mm
Cena34,90
Gatunekfantastyka
WWW
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Kup wSelkar.pl: 28,97 zł
Kup wTaniaKsiążka.pl: 20,94 zł
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
W to, że wciąż można fascynująco opisać nieskończone, broczące odłamkami niszczonych okrętów i pełne śmigających myśliwców i rakiet przestrzenie kosmosu, z mozolnie budowanymi ziemskimi koloniami, z szeregowymi członkami załóg, którzy mają pole do popisania się heroizmem, oraz z groźnymi obcymi. „Pierwsze uderzenie” jest właśnie taką książką – napisaną wartko, przepełnioną akcją i napęczniałą od wielkich, kosmicznych bitew z nie dającymi się zrozumieć obcymi, gdzie trup ściele się gęsto, a okręty jeden po drugim giną w rozdzierających poszycia eksplozjach. Przyznam, że jak zacząłem lekturę, to już nie mogłem się oderwać. Jakżeż odświeżające doświadczenie choćby po fatalnie miałkim „Starshipie” Resnicka…
Tak do końca cudownie jednak nie jest. Przede wszystkim książka jest zbędnie napchana mnóstwem detali i opisów. Zamiast wplatać część z tych elementów w fabułę, autor woli zatrzymywać się na chwilę i mozolnie tłumaczyć np. los Nowego Jorku, biologię planety, konstrukcję windy orbitalnej czy zasadę wystrzeliwania myśliwców z gwiezdnego lotniskowca. Owszem, buduje to bogaty, w miarę kompletnie przemyślany świat, ale chwilami odnosi się wrażenie obcowania raczej z esejem historyczno-technicznym niż z powieścią. Nie do końca zadowalająca jest też konstrukcja postaci, z których tylko główny bohater ma jako tako pogłębioną psychologię. Sporo też tutaj lekko wyczuwalnej naiwności, a także przekonania – nieustającego od dziesięcioleci – o przewodniej roli technologicznej i moralnej USA, ze skromniutkimi wzmiankami o obywatelach reszty globu, oczywiście posiadających znacznie mniejsze dokonania w każdej z możliwych dziedzin. Ostatnim kamyczkiem jest tłumaczenie – niekiedy zbyt kurczowo trzymające się terminologii oryginalnej (mamy AI zamiast SI).
Mimo to podczas lektury bawiłem się świetnie i – szczerze powiedziawszy – chcę więcej.
koniec
30 sierpnia 2018

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

Zakochani i buntownicy
Joanna Kapica-Curzytek

17 IV 2019

Powieść „mówi” Szekspirem i rozbrzmiewa piosenkami Eda Sheerrana. „Niespodziewanie jasna noc” można uznać za manifest pokoleniowy dwudziestolatków. Młodym ludziom zawsze niełatwo jest pogodzić swoje marzenia z rzeczywistością współczesnego świata.

więcej »

Pani detektyw Delicado
Joanna Kapica-Curzytek

13 IV 2019

Ósmy tom barcelońskiej serii kryminalnej z parą detektywów Petrą Delicado i Ferminem Garzanem przykuwa uwagę ciekawym historycznym kontekstem. Ale akcja „Milczenia krużganków” i finał zwracają się zupełnie w inną stronę.

więcej »

Walka o dusze wymaga ofiar
Marcin Mroziuk

11 IV 2019

Sięgając po „Diabła Urubu” można się było obawiać, czy debiut Marlona Jamesa został wydany w Polsce z powodu rzeczywistych walorów literackich, czy też jedynie w celu zarobienia na zainteresowaniu twórczością zdobywcy Nagrody Bookera. Na szczęście powieść ta – choć nie jest najlepszą w dorobku Jamajczyka – okazuje się lekturą naprawdę wartą uwagi.

więcej »

Polecamy

„Osacza nas zewsząd wug!”

Na rubieżach rzeczywistości:

„Osacza nas zewsząd wug!”
— Marcin Knyszyński

Otwórz oczy!
— Marcin Knyszyński

Zapchajdziura
— Marcin Knyszyński

Ten świat to jeden wielki Kant!
— Marcin Knyszyński

„Teraz widzimy jakby w zwierciadle, niejasno” – 1 Kor 13, 12
— Marcin Knyszyński

Świat jako miraż albo ludzie jak bogowie
— Marcin Knyszyński

Prawda Absolutna kontra prawdy subiektywne
— Marcin Knyszyński

Gra w życie
— Marcin Knyszyński

Zobacz też

Z tego cyklu

Koszmar do uniknięcia
— Miłosz Cybowski

Warszawiak w białoruskiej dziczy
— Miłosz Cybowski

Od kołyski
— Joanna Kapica-Curzytek

Nie tylko na morzu
— Miłosz Cybowski

Dystopijny pornol
— Joanna Kapica-Curzytek

Klasa i rasa
— Joanna Kapica-Curzytek

Szkice, zarysy, spostrzeżenia
— Miłosz Cybowski

Syberia – druga ojczyzna Polaków
— Miłosz Cybowski

Odyseja donikąd
— Jarosław Loretz

Prawdziwa historia komunizmu
— Jarosław Loretz

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.