Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 25 maja 2019
w Esensji w Esensjopedii

Dawid Kornaga
‹Przerwany sen Kashi›

EKSTRAKT:60%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułPrzerwany sen Kashi
Data wydania5 września 2018
Autor
Wydawca Świat Książki
ISBN978-83-8031-559-4
Format608s.
Cena39,90
Gatunekfantastyka, obyczajowa
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

Oto jest Kashia z przyszłości
[Dawid Kornaga „Przerwany sen Kashi” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
Futurystyczna dystopia, której koniec przypada na rok 2075, to pewnego rodzaju eksperyment myślowy. Jednak aby był całkowicie udany, „Przerwany sen Kashi” Dawida Kornagi musiałby mieć mniej wątków.

Joanna Kapica-Curzytek

Oto jest Kashia z przyszłości
[Dawid Kornaga „Przerwany sen Kashi” - recenzja]

Futurystyczna dystopia, której koniec przypada na rok 2075, to pewnego rodzaju eksperyment myślowy. Jednak aby był całkowicie udany, „Przerwany sen Kashi” Dawida Kornagi musiałby mieć mniej wątków.

Dawid Kornaga
‹Przerwany sen Kashi›

EKSTRAKT:60%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułPrzerwany sen Kashi
Data wydania5 września 2018
Autor
Wydawca Świat Książki
ISBN978-83-8031-559-4
Format608s.
Cena39,90
Gatunekfantastyka, obyczajowa
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Jeżeli wcześniej czytaliśmy „Berlinawę” Kornagi (wyd. Świat Książki, 2014), dostrzeżemy, że „Przerwany sen Kashi” jest jej luźną kontynuacją. Jednak nie trzeba znać poprzedniej książki, aby sięgnąć po tę najnowszą. Obie powieści łączą tylko niektóre postacie, w tej drugiej zarysowany przez autora horyzont jest o wiele szerszy (skierowany na kwestie globalne), a zmysły bardziej wyostrzone.
Mamy do czynienia z próbą opisu przyszłości – w której żyje Kashia, córka Polki Uli i Norwega Sweina – w różnych perspektywach czasowych i na pograniczu polsko-niemiecko-norweskiego świata. To zupełnie inna rzeczywistość niż ta, którą znamy. Jest Autonomia Polska, Autonomia Skandynawska („raj niewoli i piekło wolności”, gdzie „polityczną większość stanowią tu organizacje popierane […] przez wnuków emigrantów”). Europę zalewa „tsunami uchodźców”. Nastoletnia Kashia cudem przeżywa po traumatycznym wydarzeniu, co po latach doprowadzi ją do wymierzenia zemsty.
Zarys tego, co dzieje się w „Przerwanym śnie Kashi” stanowi dosyć interesujący eksperyment intelektualny. Co stanie się z naszym światem za kilkanaście, kilkadziesiąt lat? Czy będzie się dało znaleźć w nim miejsce? Dawid Kornaga stawia na wizję, że będzie „tak samo tylko trochę inaczej” – antycypując wydarzenia najczęściej w powiązaniu z tym, co rzeczywiście miało miejsce w naszych czasach, czyli w pierwszych dwóch dekadach XXI wieku. Na co warto zwrócić uwagę, autor przy tej okazji chyba rozmyślnie nie dotyka aż tak szczegółowo niuansów polskiej polityki (jest o tym tylko trochę, przy okazji dostaje się tu i ówdzie naszej „jakoś to będzie” mentalności), ale to oczywiście dla mnie nie stanowi absolutnie rozczarowania.
Rozczarowujące jest natomiast to, że „Przerwany sen Kashi” jest i bez tego za bardzo przeładowany tematycznie, co dezorientuje czytelnika i sprawia, że niełatwo objąć myślą całość powieści. Książka sprawia wrażenie, jakby autor nie mógł się zdecydować, czy tak jak Michel Houellebecq zdiagnozować upadek moralny zachodniej Europy (w przyszłości – jeszcze bardziej spektakularny), czy też innowacyjnie zarysować globalny porządek świata z elementami political fiction. Do tego dochodzą jeszcze kwestie dotyczące polskiej i niemieckiej tożsamości. Już „Berlinawa” pokazała, że Dawid Kornaga, stypendysta Instytutu Goethego, jest niezłym obserwatorem niemieckich realiów. „Przerwany sen…” pokazuje nam, jak autor widzi Niemcy w przyszłości.
Niektóre problemy wydają się podobne do tych z naszych czasów. Jak na przykład kwestia uchodźców i współistnienia grup etnicznych. Niestety, postacie muzułmanów z Bliskiego Wschodu są boleśnie stereotypowe – to zarażeni przemocą damscy bokserzy, zamachowcy i spiskowcy, a przy tym bajecznie bogaci; w powieści określani są jako „arabusy” i „ahmedzi”. Ich relacje z Europejczykami i Europą (którą uważają oczywiście za „upadłą”) są również bardzo przewidywalne. Na tym – nazwijmy to – mocno pstrokatym tle pokazana jest główna bohaterka Kashia, dorastająca i zmagająca się z traumą, „z wyglądu cheereladerka, z charakteru terrorystka”, jak czytamy. Ewolucja jej postaci ginie gdzieś pod całą tą globalną „historią wszystkiego”, a ona sama przeważnie jest zupełnie bez właściwości.
Przywołując raz jeszcze Houellebecqa – i u niego, i w „Przerwanym śnie Kashi” jest dużo (za dużo?) seksu, jednak u francuskiego autora łączy się to z interesującą socjologiczną diagnozą zachodniego społeczeństwa i jego elit. Widać wpływ zewnętrznej rzeczywistości na bohaterów, ich działania i sposób myślenia. W tekście Kornagi zostaje z tego niewiele: na przykład Kashia ogląda wyniki wyborów w Autonomii Polskiej (tak się nazywa teraz nasz kraj), ale nie widać, aby miało to jakiś głębszy związek z jej doświadczeniami. Nie pomaga także styl: mnóstwo w tych opisach seksu niezbyt fortunnych porównań: „Piersi pełne jak koszyk ze święconką”, „Odbyła tyle stosunków, że mogłaby je zrównoważyć liczba dziurek w durszlaku”. Atutem poprzednich książek Dawida Kornagi jest język, odważny i nowatorski. Prowokujący, drażniący, kreatywnie przetworzony (o czym pisałam, recenzując „Cięcia”). Niestety, w najnowszej książce, jak mi się wydaje, te kreatywne przetworzenia poszły za daleko, bo w stronę stylu zbyt manierycznego; zdecydowanie nie porywają porównania rodzaju: „szczerzą zęby białe jak sumienie najnowszego papieża”, „jego skronie przypominają zwiędłe śliwki” czy „deszcz pojawiał się z regularnością miesiączki”.
Mimo wszystko powieść ta przekonuje, że proza Dawida Kornagi zawsze zasługuje na uwagę jako niebanalna i poszukująca. Dużym plusem jest również to, że autor nie należy do tych pisarzy, którzy jak gdyby stale pisali tę samą książkę. Ma on już swoje miejsce we współczesnej polskiej literaturze (wydana w 2005 roku „Gangrena” otrzymała nominację do Paszportu Polityki). Tych, którzy znają jego wcześniejszą twórczość, „Przerwany sen Kashi” aż tak nie rozczaruje. Jeżeli ktoś ma ochotę zmierzyć się ze swego rodzaju eksperymentem myślowym i językowym – zapraszam do lektury.
koniec
3 października 2018

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

Sernik bez rodzynek
Beatrycze Nowicka

24 V 2019

Drugi tom „Fantazmatów” zawiera kolejne dwadzieścia opowiadań rozmaitych autorów. Zabrakło w nim jednak utworów, które szczególnie zapadłyby mi w pamięć.

więcej »

Zbrodnia i baskijskie pinxtos
Joanna Kapica-Curzytek

23 V 2019

„Cisza białego miasta” to bardzo „skandynawski” w typie kryminał, którego akcja toczy się w Hiszpanii. Książka spełnia pokładane w niej oczekiwania, ale też nie wyróżnia się niczym ponadprzeciętnym.

więcej »

Mała Esensja: Na wakacje!
Joanna Kapica-Curzytek

22 V 2019

Spędzenie chociażby części lata za miastem to zawsze jest dobry pomysł. Tytułowa bohaterka książki ma okazję poznać realia wsi i jej mieszkańców. Spotkanie z nimi będzie też dla niej inspiracją do marzeń o przyszłym zawodzie. „Tola na wsi” pozwoli małym czytelnikom przeżyć niejedną przygodę!

więcej »

Polecamy

Kto tu jest chory?

Na rubieżach rzeczywistości:

Kto tu jest chory?
— Marcin Knyszyński

„Osacza nas zewsząd wug!”
— Marcin Knyszyński

Otwórz oczy!
— Marcin Knyszyński

Zapchajdziura
— Marcin Knyszyński

Ten świat to jeden wielki Kant!
— Marcin Knyszyński

„Teraz widzimy jakby w zwierciadle, niejasno” – 1 Kor 13, 12
— Marcin Knyszyński

Świat jako miraż albo ludzie jak bogowie
— Marcin Knyszyński

Prawda Absolutna kontra prawdy subiektywne
— Marcin Knyszyński

Gra w życie
— Marcin Knyszyński

Zobacz też

Tegoż twórcy

Homo corporatius. Przygody człowieka kreatywnego
— Joanna Kapica-Curzytek

Banał, banał, znowu banał
— Grzegorz Krzymianowski

Tegoż autora

Zbrodnia i baskijskie pinxtos
— Joanna Kapica-Curzytek

Gorzka strona amerykańskiego marzenia
— Joanna Kapica-Curzytek

Gdy w życiu komuś się krzywo ułożyło…
— Joanna Kapica-Curzytek

Okruchy tamtych dni
— Joanna Kapica-Curzytek

Przy filiżance herbaty
— Joanna Kapica-Curzytek

W jedenaście operacji dookoła serca
— Joanna Kapica-Curzytek

To co prawdziwe
— Joanna Kapica-Curzytek

Zakochani i buntownicy
— Joanna Kapica-Curzytek

Pani detektyw Delicado
— Joanna Kapica-Curzytek

Nieuchronność i wieczność
— Joanna Kapica-Curzytek

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.