Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 6 czerwca 2020
w Esensji w Esensjopedii

Stephen O’Shea
‹Morze wiary›

EKSTRAKT:50%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułMorze wiary
Tytuł oryginalnySewa of Faith
Data wydania21 kwietnia 2009
Autor
PrzekładRadosław Kot
Wydawca Rebis
ISBN978-83-7510-087-7
Format432s. 160×230mm; oprawa twarda
Gatunekhistoryczna, non-fiction
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

Krótko o książkach: Nie tylko na morzu
[Stephen O’Shea „Morze wiary” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
„Morze wiary” to dziwna książka. Niby napisana poprawnie, z pomysłem i ciekawym podejściem do tematu nieustannych walk między chrześcijaństwem a islamem w basenie Morza Śródziemnego. Ale czegoś tu jednak brakuje.

Miłosz Cybowski

Krótko o książkach: Nie tylko na morzu
[Stephen O’Shea „Morze wiary” - recenzja]

„Morze wiary” to dziwna książka. Niby napisana poprawnie, z pomysłem i ciekawym podejściem do tematu nieustannych walk między chrześcijaństwem a islamem w basenie Morza Śródziemnego. Ale czegoś tu jednak brakuje.

Stephen O’Shea
‹Morze wiary›

EKSTRAKT:50%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułMorze wiary
Tytuł oryginalnySewa of Faith
Data wydania21 kwietnia 2009
Autor
PrzekładRadosław Kot
Wydawca Rebis
ISBN978-83-7510-087-7
Format432s. 160×230mm; oprawa twarda
Gatunekhistoryczna, non-fiction
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Choć O′Shea opowiada o wielowiekowych zmaganiach między dwiema wielkimi religiami średniowiecza, to jego książka nie ogranicza się do przedstawiania kolejnych konfliktów militarnych. Znalazło się tu również miejsce na bardziej subtelne kwestie związane z przenikaniem kulturowym oraz przejmowaniem obcych wzorców przez obie strony konfliktu – nazywane z łacińska convivencia. Za sztandarowy przykład braku wyraźnych podziałów może służyć jeden z hiszpańskich bohaterów, El Cyd, choć, jak zauważa autor, cały Półwysep Iberyjski stanowił przez wieki doskonały przykład przenikania się obu kultur. Nie inaczej sprawy wyglądały na wschodzie, gdzie przybysze z Europy po podboju Ziemi Świętej przejęli wiele elementów tamtejszego stylu życia (ku oburzeniu tych, którzy przybywali tam później).
Pod względem stylu otrzymujemy dziwną mieszankę bardzo potocznych sformułowań niespecjalnie pasujących do takiej historycznej pozycji (nawet popularnej), solidnego opisu wydarzeń oraz licznych cytatów wyciągniętych ze ówczesnych źródeł. Nie pomagają również częste, aczkolwiek wtrącane w dobrej wierze, odniesienia do tego, jak miejsca wielkich bitew średniowiecza wyglądają dzisiaj. O′Shea przy pisaniu tej książki z pewnością odbył wiele fascynujących wędrówek po Bliskim Wschodzie, północnej Afryce i południowej Europie, które pozwoliły mu wspomnieć o pamięci na temat tamtych wydarzeń. Problem w tym, że cierpi na tym warstwa historyczna – tam, gdzie przydałoby się więcej informacji na temat tła opisywanych wydarzeń czytamy o kibucach, autostradach i pomnikach. Bardzo dużo (a wręcz zbyt dużo) szczegółów, które mogłyby z powodzeniem znaleźć się w głównej treści książki, przeniesiono do przypisów (które zajmują prawie sto stron).
„Morze wiary” pod wieloma względami ustępuje innym pozycjom poświęconym historii średniowiecza wydawanym przez Rebis. Dotyczy to zarówno treści, jak i samego przekładu. W skrócie: jest to książka nieobowiązkowa.
koniec
17 marca 2019

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

Szwy rzeczywistości
Dawid Kantor

5 VI 2020

„Opowiadania bizarne” Olgi Tokarczuk są zbiorem krótkich tekstów zróżnicowanych pod względem klimatu, tematyki, a nawet ciężaru gatunkowego. Łączy je jednak unikatowe spojrzenie autorki na rzeczywistość i towarzyszące czytelnikowi podczas lektury wrażenie… bizarności.

więcej »

PRL w kryminale: Downar jak komisarz Maigret
Sebastian Chosiński

4 VI 2020

Gdy w 1975 roku wydawnictwo Iskry opublikowało kryminał Zygmunta Zeydlera-Zborowskiego „Koty Leokadii Kościelnej”, mało kto wiedział, że powieść ta ma już swoje lata i pierwotnie ukazała się dekadę wcześniej na łamach jednej z regionalnych gazet. Tym samym chronologicznie była jedenastą „powieścią milicyjną”, w której jako jeden z głównych bohaterów pojawił się Stefan Downar.

więcej »

Choleryczny piłsudczyk
Miłosz Cybowski

3 VI 2020

„Wacława Sieroszewskiego żywot niespokojny” to książka prezentująca losy dziś już nieco zapomnianego, wywodzącego się z mazowieckiej szlachty socjalisty, zesłańca, oficera Legionów, senatora II RP i przede wszystkim znanego pisarza.

więcej »

Polecamy

Myślę, ale czy jestem?

Na rubieżach rzeczywistości:

Myślę, ale czy jestem?
— Marcin Knyszyński

Wszyscy jesteśmy androidami
— Marcin Knyszyński

Umieranie wstecz
— Marcin Knyszyński

Przygodowa powieść science fiction – zrób to sam!
— Marcin Knyszyński

Pif-Paf! Zium!
— Marcin Knyszyński

Droga bez powrotu
— Marcin Knyszyński

„Bycie” jest kalejdoskopem
— Marcin Knyszyński

„I Have a Dream”
— Marcin Knyszyński

Koszmarna teofania
— Marcin Knyszyński

Nowe rozdanie
— Marcin Knyszyński

Zobacz też

Z tego cyklu

Dieta kosmitów
— Miłosz Cybowski

Świat na opak
— Miłosz Cybowski

Wiedźma na słodko
— Jarosław Loretz

Z miłości
— Joanna Kapica-Curzytek

Co się stało z Michelle Spivey
— Joanna Kapica-Curzytek

Nieważne skąd, ważne po co
— Miłosz Cybowski

Żołnierz i maskotka
— Joanna Kapica-Curzytek

W ciemnych barwach
— Miłosz Cybowski

Śmiertelne żniwo
— Joanna Kapica-Curzytek

W kierunku spójności
— Wojciech Gołąbowski

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.