Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 29 stycznia 2023
w Esensji w Esensjopedii

Pierre Servent
‹Hess. Fanatyczny wyznawca›

EKSTRAKT:50%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułHess. Fanatyczny wyznawca
Tytuł oryginalnyRudolf Hess. La dernière énigme du IIIe Reich
Data wydania18 listopada 2021
Autor
PrzekładKrystyna Szeżyńska-Maćkowiak
Wydawca Prószyński i S-ka
SeriaOblicza zła
ISBN978-83-8234-257-4
Format496s. 165×240mm, oprawa twarda
Cena69,99 zł
Gatunekbiograficzna / wywiad / wspomnienia, historyczna, non‑fiction
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

Ten okrutny XX wiek: Kiedy Hess grzmi, Hitler ciska piorunami
[Pierre Servent „Hess. Fanatyczny wyznawca” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
Nie powinniśmy pokładać zbytniej wiary w umieszczonej na okładce laurce Zychowicza. Pierre Servent co prawda dotarł do dotychczas mniej znanych materiałów archiwalnych, ale nie oznacza to jeszcze, że przedstawia na kartach „Hessa. Fanatycznego wyznawcy” rozwiązanie jakiejkolwiek zagadki.

Miłosz Cybowski

Ten okrutny XX wiek: Kiedy Hess grzmi, Hitler ciska piorunami
[Pierre Servent „Hess. Fanatyczny wyznawca” - recenzja]

Nie powinniśmy pokładać zbytniej wiary w umieszczonej na okładce laurce Zychowicza. Pierre Servent co prawda dotarł do dotychczas mniej znanych materiałów archiwalnych, ale nie oznacza to jeszcze, że przedstawia na kartach „Hessa. Fanatycznego wyznawcy” rozwiązanie jakiejkolwiek zagadki.

Pierre Servent
‹Hess. Fanatyczny wyznawca›

EKSTRAKT:50%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułHess. Fanatyczny wyznawca
Tytuł oryginalnyRudolf Hess. La dernière énigme du IIIe Reich
Data wydania18 listopada 2021
Autor
PrzekładKrystyna Szeżyńska-Maćkowiak
Wydawca Prószyński i S-ka
SeriaOblicza zła
ISBN978-83-8234-257-4
Format496s. 165×240mm, oprawa twarda
Cena69,99 zł
Gatunekbiograficzna / wywiad / wspomnienia, historyczna, non‑fiction
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Unikatowość tej biografii nie polega na wykorzystaniu licznych źródeł, co raczej na dostępie do tych kilku, które rzucają nieco więcej światła na okoliczności przybycia Rudolfa Hessa do Anglii w 1941 roku. To niezwykłe wydarzenie, które zaskoczyło wówczas zarówno aliantów, jak i samego Hitlera, stanowi centralny punkt książki i to właśnie wokół niego kręci się cała narracja książki. Opisując to, co działo się wcześniej i później, autor sięga do literatury przedmiotu i całkiem licznych opracowań poświęconych tej postaci.
Urodzony w 1894 roku w Aleksandrii Rudolf Hess nigdy nie zdobył tej samej niesławy, jaką cieszyło się wielu innych nazistowskich dygnitarzy – i to pomimo faktu, że należał do grona ludzi, którzy bardzo wcześnie dostrzegli „geniusz” Adolfa Hitlera. Hess dołączył do nazistowskiego ruchu na początku lat 20. XX wieku, oczarowany piwiarnianymi monologami przyszłego Führera. Brał aktywny udział w puczu monachijskim i towarzyszył później swojemu mentorowi w trakcie jego kilkumiesięcznego więzienia. Razem pracowali też nad „Mein Kampf” i, jak zauważa Servent, akademickie doświadczenia i wiedza Hessa odcisnęły swoje piętno na niektórych elementach tej książki.
Ale mimo istotnej roli, jaką odgrywał bohater tej książki we wczesnej historii NSDAP, w opisach wielu wydarzeń jego postać staje się mało widoczna. Choć brał udział we wspomnianym puczu, to otrzymujemy zaledwie kilka wzmianek na temat tego, czym konkretnie się wtedy zajmował. Podobnież z latami, które nastąpiły po wyjściu Hitlera i Hessa z więzienia w grudniu 1924 roku – choć pozostawał w bliskich kontaktach z wodzem, dowiadujemy się jedynie o jego ślubie trzy lata później, by następnie móc przeczytać o wydarzeniach z lat 30. Takie przeskoki narracji zdają się sugerować, jakoby Hess nie miał praktycznie żadnego życia między kluczowymi wydarzeniami w historii partii: poznanie Hitlera na początku lat 20., później pucz i uwięzienie (1923), ślub (1927), udział w nocy długich noży (1934) czy wreszcie w Anszlusie Austrii (1939). Tak naprawdę dostajemy więc opis najważniejszych epizodów III Rzeszy z mniejszym lub większym udziałem w nich pełniącego wówczas różne role Rudolfa Hessa. Jak na biografię to niestety zdecydowanie zbyt mało.
Mniej więcej w połowie książki, chronologicznie tuż przed brzemiennym w skutki lotem Hessa do Szkocji, autor decyduje się na wielostronicową dygresję. Jej bohaterem jest Albrecht Haushofer, syn akademickiego mentora samego Hessa, który posiadała szerokie kontakty w brytyjskich wyższych sferach. Servent wyraźnie starał się nakreślić szerszy kontekst niezwykłej decyzji, która popchnęła jednego z najbliższych ludzi Hitlera do tak desperackiego kroku, ale robi to w sposób, który całkowicie zaburza i tak nie najlepszą narrację.
Okres między 1941 rokiem a końcem wojny został przedstawiony również dość skrótowo i więcej niż o samym Hessie dowiemy się z niego o brytyjskiej polityce i niesnaskach między aliantami. To ostatnie miało niemałe znaczenie – nieufność Związku Sowieckiego i przekonanie, że Wielka Brytania mogła na poważnie rozważać pokój z III Rzeszą po rozpoczęciu Operacji Barbarossa, wpłynął na sowieckie postawy w trakcie powojennych procesów. W efekcie ze wszystkich skazanych na uwięzienie nazistowskich dygnitarzy Rudolf Hess był jedynym, który spędził za kratkami resztę swojego życia.
W książce kłują w oczy liczne niedostatki związane z materiałami źródłowymi, brakujące przypisy czy zwyczajny brak odniesień do konkretnych stron w cytowanych książkach czy artykułach. Jeśli zaś chodzi o sięgnięcie do brytyjskich archiwów, to głównym efektem tych zabiegów jest poznanie reakcji Rządu Jego Królewskiej Mości na nagłe przybycie Hessa do Szkocji w 1941 roku oraz niepokojów, jakie wzbudziły jego próby podjęcia rokowań pokojowych (był to zresztą jeden z powodów, dla których zdecydowano się trzymać go w izolacji).
Nie sposób oprzeć się wrażeniu, że książce zabrakło solidnej redakcji naukowej. Widać to chociażby w uporczywym tłumaczeniu pojęcia „appeasement” na „łagodzenie” czy też „politykę łagodzenia”, co występuje w literaturze dość rzadko. W niektórych miejscach tłumaczka najwyraźniej nie dostrzegła różnicy między pojęciami „Blitz” (jak określano naloty powietrzne na Anglię) a „Blitzkrieg”. Z uwagi na wspomniane już swobodne podejście autora do źródeł, merytoryczne przypisy od redaktora naukowego pozwoliłyby wyjaśnić bardzo wiele nieścisłości.
W większości opracowań historycznych dotyczących III Rzeszy czy też w licznych biografiach czołowych przedstawicieli nazistowskiego reżimu postać Rudolfa Hessa jest kimś marginalnym. Książka Serventa rzuca więcej światła na los tego dawnego bojownika i towarzysza Hitlera, który po zdobyciu władzy przez NSDAP nie zdołał dostosować się do zmiennych warunków i został odsunięty na boczny tor. Owszem, wciąż pozostawał drugi w kolejce do władzy (tuż po Göringu), ale bardzo wyraźnie nie potrafił znaleźć sobie miejsca w rozbudowanym aparacie partyjnym i państwowym.
Wracając zaś do kluczowej „zagadki” Rudolfa Hessa, czyli okoliczności i powodów jego lotu do Szkocji – autor poświęca bardzo dużo miejsca na analizę i odwoływanie się do źródeł tylko po to, by (nieco ironiczne) stwierdzić w zakończeniu, że o żadnej tajemnicy nie można tutaj mówić. Hess sam podjął taką decyzję i zdecydował się na ten krok bez konsultacji z kimkolwiek, co sam wielokrotnie potwierdzał. Jeżeli więc liczymy na zapowiadane przez Zychowicza rozwiązanie zagadki, możemy poczuć się lekturą rozczarowani. Ale jeśli wystarczy nam miejscami pobieżna i niepozbawiona mankamentów biografia tej nieco zapomnianej postaci – książka Serventa może okazać się dobrą lekturą.
koniec
14 marca 2022

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

PRL w kryminale: „Przepraszam wszystkie kobiety” – podpisano: Autor
Sebastian Chosiński

27 I 2023

Jeżeli w dotychczas bardzo spokojnym prowincjonalnym miasteczku w krótkim czasie zostają popełnione cztery morderstwa, musi to wywołać szok zarówno wśród jego mieszkańców, jak i służących w nim milicjantów. Takie założenie przyjął Jerzy Edigey, siadając do pracy nad „Alfabetycznym mordercą” – jedną ze swoich najlepszych „powieści milicyjnych”, która trafiła do księgarń w wyjątkowo niesprzyjającym momencie, na kilka miesięcy przed wprowadzeniem stanu wojennego.

więcej »

Krótko o książkach: Próba lojalności
Joanna Kapica-Curzytek

26 I 2023

Powieść fantasy dla młodzieży „Wojna cukierkowa. Awantura w salonie gier” to ponowne spotkanie z czwórką przyjaciół z miasteczka Colson. Tym razem ich zadaniem jest wyjaśnienie zagadki podejrzanego salonu gier.

więcej »

Zmieniać obyczaje
Joanna Kapica-Curzytek

25 I 2023

„Kobiety mojej duszy” Isabel Allende to autobiograficzne eseje, w których można odnaleźć wiele uniwersalnych refleksji na temat kondycji kobiecości we współczesnym świecie.

więcej »

Polecamy

Cyborg, czyli mózg w maszynie

Stare wspaniałe światy:

Cyborg, czyli mózg w maszynie
— Andreas „Zoltar” Boegner

Narodziny superbohatera
— Andreas „Zoltar” Boegner

Pierwsza historia przyszłości
— Andreas „Zoltar” Boegner

Zobacz też

Z tego cyklu

Konferencja inna niż wszystkie
— Miłosz Cybowski

Najtragiczniejsza katastrofa kolejowa w PRL-u
— Sebastian Chosiński

Zdrajcy i bohaterowie
— Sebastian Chosiński

Broniąc honoru Austro-Węgier
— Miłosz Cybowski

Surowi ojcowie narodów
— Miłosz Cybowski

Wygrane i przegrane bitwy
— Miłosz Cybowski

Zbrodnia bez kary
— Miłosz Cybowski

Marsz ku szarej nicości
— Sebastian Chosiński

Pokonani, ale nie zwyciężeni
— Sebastian Chosiński

Cena pokoju
— Miłosz Cybowski

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.