Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 24 stycznia 2022
w Esensji w Esensjopedii

René Goscinny
‹Nieznane przygody Mikołajka›

EKSTRAKT:70%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułNieznane przygody Mikołajka
Tytuł oryginalnyLe Petit Nicolas. Le ballon et autres histoires inedites
Data wydania2 listopada 2009
Autor
PrzekładBarbara Grzegorzewska
IlustracjeJean-Jacques Sempé
Wydawca Znak
CyklMikołajek
ISBN978-83-240-1239-8
Format192s. 144×205mm; oprawa twarda
Cena32,90
Gatunekdla dzieci i młodzieży
WWW
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

Mikołajkowy produkt marketingowy
[René Goscinny „Nieznane przygody Mikołajka” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
Mikołajek, bohater stworzony przez duet Goscinny i Sempé, skończył w ubiegłym roku pięćdziesiąt lat. I trzeba przyznać, że śmiało sobie poczyna, jak na swój sędziwy przecież wiek. Można by wręcz rzec, że przeżywa drugą młodość. W grudniu w kinach pojawił się poświęcony mu pełnometrażowy film, a już od kilku miesięcy w księgarniach króluje książka zawierająca jego przygody, nieznane dotąd szerszemu gronu czytelników.

Piotr Pieńkosz

Mikołajkowy produkt marketingowy
[René Goscinny „Nieznane przygody Mikołajka” - recenzja]

Mikołajek, bohater stworzony przez duet Goscinny i Sempé, skończył w ubiegłym roku pięćdziesiąt lat. I trzeba przyznać, że śmiało sobie poczyna, jak na swój sędziwy przecież wiek. Można by wręcz rzec, że przeżywa drugą młodość. W grudniu w kinach pojawił się poświęcony mu pełnometrażowy film, a już od kilku miesięcy w księgarniach króluje książka zawierająca jego przygody, nieznane dotąd szerszemu gronu czytelników.

René Goscinny
‹Nieznane przygody Mikołajka›

EKSTRAKT:70%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułNieznane przygody Mikołajka
Tytuł oryginalnyLe Petit Nicolas. Le ballon et autres histoires inedites
Data wydania2 listopada 2009
Autor
PrzekładBarbara Grzegorzewska
IlustracjeJean-Jacques Sempé
Wydawca Znak
CyklMikołajek
ISBN978-83-240-1239-8
Format192s. 144×205mm; oprawa twarda
Cena32,90
Gatunekdla dzieci i młodzieży
WWW
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
W skład książki wchodzi dziesięć opowiadań. Poza jednym z nich, które było już publikowane w prasie, są to teksty premierowe w tym sensie, że po raz pierwszy oglądają one światło dzienne trafiając do rąk czytelników. Wyciągnięte z prywatnego archiwum Rene Goscinnego przez jego córkę, zostały wzbogacone akwarelowymi ilustracjami Jean-Jacquesa Sempé przygotowanymi specjalnie na potrzeby tej książki.
Tym razem miłośnicy Mikołajka będą mieli okazję wybrać się wraz z ulubionym bohaterem do najprawdziwszego teatru i do nowego sklepu po zakupy. Nadarzy się też okazja, by poznać tajniki dżudo oraz obejrzeć relację sportową w telewizji. Razem z tatą Mikołajka rozśmieszymy do łez mamę Mikołajka, urządzając jej kawał z czerwonym balonem. Na własnej skórze przekonamy się, jak koledzy podśmiewają się pod nosem z naszego nowego swetra, a także dostaniemy szansę, by wygrać samochód w zorganizowanym przez czasopismo konkursie. A to nie wszystko…
Najbardziej zaskakujące jest to, jak ponadczasowe oraz uniwersalne są opowieści o Mikołajku i jego paczce. Mimo że dorastamy, a nasze spojrzenie na świat ulega zmianie, perypetie kilkuletniego francuskiego chłopca wciąż nas rozśmieszają, pozwalając spojrzeć z dystansem na otaczającą nas rzeczywistość. Ja sam zaobserwowałem, że sięgałem po „Nieznane przygody Mikołajka” z takimi samymi wypiekami na twarzy, jak przeszło dekadę temu, kiedy będąc uczniem podstawówki biegłem do szkolnej biblioteki wypożyczyć kolejne książki autorstwa Goscinnego i Sempé. Fenomen historyjek o Mikołajku tkwi w niezwykłym zmyśle obserwacji autorów, którzy będąc ludźmi dorosłymi potrafili znakomicie pokazać świat z perspektywy błyskotliwego dzieciaka. Mali czytelnicy widzą w Mikołajku rówieśnika, z którym mogą się utożsamiać, a z jego przygód czerpać niezmierzone pokłady radości. Dorośli zaś dzięki opowiadaniom Goscinnego mają szansę odnaleźć w sobie zagubioną gdzieś w głębi duszy iskrę dziecka. Cóż, jak widać Mikołajek łączy pokolenia.
Przy wszystkich miłych uczuciach związanych z lekturą „Nieznanych przygód…”, nachodzi czytelnika smutna refleksja dotycząca faktu, iż z Mikołajka zrobiono zwykły produkt marketingowy. Mimo że książka liczy sobie prawie dwieście stron, samego czytania jest niewiele, a przynajmniej nie tyle na ile wskazywałaby liczba stron. Puste kartki pomiędzy kolejnymi opowiadaniami, te same ilustracje powtarzane wielokrotnie – to stosowane przez polskiego wydawcę zabiegi mające na celu zwiększenie objętości, a co za tym idzie i ceny publikacji. Uważam, że książkę ze względu na niewielką ilość tekstów, można było wydać w nieco skromniejszej formie. Radości czytania odbiorcom by to nie odebrało, a dzięki niższej cenie Mikołajek mógłby spotkać się z większym gronem mniej zamożnych fanów.
Nie zmienia to jednak faktu, że książkę polecam, bo ma ona w sobie jakąś magię, sporo optymizmu i bardzo dużo ciepła. Nie widać, by Mikołajek się zestarzał, a on sam udowadnia, że pięćdziesiąte urodziny to jedynie data w kalendarzu, bo to, czy jesteśmy młodzi zależy od naszej pogody ducha, a nie od określonej liczby lat.
koniec
13 kwietnia 2010

Komentarze

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

Coś się dzieje
Joanna Kapica-Curzytek

23 I 2022

„Zostaw świat za sobą” amerykańskiego pisarza to kameralna proza psychologiczna z motywami postapo. Co się wydarzy, gdy konieczność zaufania obcym ludziom to ostatnia rzecz, która pozostała?

więcej »

Gorzka czekolada
Beatrycze Nowicka

22 I 2022

„Piekarnia czarodzieja” Gu Byeong Mo okazała się książką ciekawą i skłaniającą do przemyśleń.

więcej »

PRL w kryminale: Pamflet na środowisko filmowe
Sebastian Chosiński

21 I 2022

Barbara Gordon – jedna z najlepszych autorek peerelowskich „powieści milicyjnych” – była doskonałą obserwatorką. Jak mało które z jej koleżanek bądź kolegów po fachu potrafiła podglądać rzeczywistość. Dlatego jej książki mają tak dobrą podbudowę obyczajową. Nie inaczej jest w „Ćmach”, których bohaterami są artyści z różnych dziedzin: reżyserzy, aktorzy, pisarze, tancerka i scenografka. Obstawiajcie, kto zginie!

więcej »

Polecamy

Pijane ślimaki prowadzą śledztwo

Stulecie Stanisława Lema:

Pijane ślimaki prowadzą śledztwo
— Mieszko B. Wandowicz

Pogrzeb pośród mgławic
— Mieszko B. Wandowicz

O korzyściach z bycia ślimakiem (śluzem na marginesie „Głosu Pana”)
— Mieszko B. Wandowicz

List znad Oceanu
— Beatrycze Nowicka

Lem w komiksie
— Marcin Knyszyński

Przeciętniak w swym zawodzie
— Agnieszka Hałas, Adam Kordaś, Marcin Mroziuk, Beatrycze Nowicka, Marcin Osuch, Agnieszka ‘Achika’ Szady, Konrad Wągrowski

Jam jest robot hartowany, zdalnie prądem sterowany!
— Miłosz Cybowski, Adam Kordaś, Marcin Mroziuk, Marcin Osuch, Agnieszka ‘Achika’ Szady, Konrad Wągrowski

Zawsze szach, nigdy mat
— Marcin Knyszyński

Świadomość jako błąd
— Marcin Knyszyński

Człowiek jako bariera ostateczna
— Marcin Knyszyński

Zobacz też

Tegoż twórcy

Krótko o książkach: Ciekawostka dla fanów
— Marcin Osuch

Esensja czyta: Maj 2013
— Miłosz Cybowski, Jacek Jaciubek, Joanna Kapica-Curzytek, Jarosław Loretz, Marcin T.P. Łuczyński, Marcin Mroziuk, Joanna Słupek

Tegoż autora

Miasto grzechu
— Piotr Pieńkosz

Nastrojowo, ale nudno
— Piotr Pieńkosz

Morderstwo w Market Place Tower
— Piotr Pieńkosz

Sezon wampirów trwa
— Piotr Pieńkosz

Nie ma Różyczki bez kolców
— Piotr Pieńkosz

Pan Piła z Moskwy
— Piotr Pieńkosz

Czytadło na podróż
— Piotr Pieńkosz

Piękna i bestie
— Piotr Pieńkosz

Ofiara własnego sukcesu
— Piotr Pieńkosz

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.