Dołącz do nas na Facebooku

x

Nasza strona używa plików cookies. Korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki. Więcej.

Zapomniałem hasła
Nie mam jeszcze konta
Połącz z Facebookiem Połącz z Google+ Połącz z Twitter
Esensja
dzisiaj: 20 października 2021
w Esensji w Esensjopedii

Arundhati Roy
‹Bóg rzeczy małych›

EKSTRAKT:100%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułBóg rzeczy małych
Tytuł oryginalnyThe God of Small Things
Data wydania23 marca 2010
Autor
PrzekładTomasz Bieroń
Wydawca Zysk i S-ka
ISBN978-83-7506-395-0
Format380s. 135×205mm
Cena32,90
Gatunekobyczajowa
WWW
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup

Bliźnięta indyjskie
[Arundhati Roy „Bóg rzeczy małych” - recenzja]

Esensja.pl
Esensja.pl
Arundhati Roy w swej debiutanckiej powieści nie tylko w poruszający sposób przedstawiła dramatyczną historię jednej rodziny, ale potrafiła również ukazać, jak niezwykłym i pełnym kontrastów krajem są współczesne Indie. Śmiało można więc postawić tezę, że mimo niewielkich rozmiarów „Bóg rzeczy małych” jest naprawdę wielkim arcydziełem.

Marcin Mroziuk

Bliźnięta indyjskie
[Arundhati Roy „Bóg rzeczy małych” - recenzja]

Arundhati Roy w swej debiutanckiej powieści nie tylko w poruszający sposób przedstawiła dramatyczną historię jednej rodziny, ale potrafiła również ukazać, jak niezwykłym i pełnym kontrastów krajem są współczesne Indie. Śmiało można więc postawić tezę, że mimo niewielkich rozmiarów „Bóg rzeczy małych” jest naprawdę wielkim arcydziełem.

Arundhati Roy
‹Bóg rzeczy małych›

EKSTRAKT:100%
WASZ EKSTRAKT:
0,0 % 
Zaloguj, aby ocenić
TytułBóg rzeczy małych
Tytuł oryginalnyThe God of Small Things
Data wydania23 marca 2010
Autor
PrzekładTomasz Bieroń
Wydawca Zysk i S-ka
ISBN978-83-7506-395-0
Format380s. 135×205mm
Cena32,90
Gatunekobyczajowa
WWW
Zobacz w
Wyszukaj wMadBooks.pl
Wyszukaj wSelkar.pl
Wyszukaj wSkąpiec.pl
Wyszukaj / Kup
Podobno bliźnięta często łączy wyjątkowa więź, a z pewnością tak było w przypadku pary bohaterów „Boga rzeczy małych”. Estha i Rahel jako dzieci czuli się, jakby byli rzadką odmianą bliźniąt syjamskich – zrośniętych nie ciałem, lecz duszami. Z pewnością nie przypuszczali, że na skutek nieszczęśliwego splotu wydarzeń przez wiele lat będą musieli żyć z dala od siebie, nie widząc się ani razu. Z kolei dla czytelników fascynujące jest zarówno odkrywanie przebiegu zdarzeń, które doprowadziły do rozstania rodzeństwa, jak i obserwowanie spotkania siostry i brata, do którego doszło po ponad dwudziestu latach po ich powrocie do rodzinnego domu ich matki – Ammu. Niewątpliwie zaś właśnie jej życiowe wybory zaważyły na późniejszych losach Esthy i Rahel. Wprawdzie Ammu rozstała się z mężem nie ze swojej winy, jednak nie uchroniło jej to ani przed przykrościami zarówno ze strony najbliższych, jak i zupełnie obcych ludzi. I choć powinna pogodzić się z myślą, że jej życie skończyło się w momencie powrotu do rodzinnego domu, to nie potrafiła tylko wegetować, opiekując się swoimi bliźniętami. Łatwo więc nam zrozumieć, czemu pokochała mężczyznę, którego – z racji jego pochodzenia – nie miała prawa nawet dotknąć. W historii tej ujawniają się nie tylko nadal istniejące podziały kastowe, ale również sposób traktowania kobiet we współczesnych Indiach, znacznie odbiegający od europejskich standardów. Przede wszystkim zaś Arundhati Roy potrafiła bez popadania w melodramatyczne tony wzbudzić u czytelników prawdziwe współczucie dla ciężkiej doli matki samotnie wychowującej dwójkę dzieci, która próbuje zaznać jeszcze chociaż trochę szczęścia.
W „Bogu rzeczy małych” najważniejsze są losy i przeżycia Rahel, Esthy i Ammu, ale równie interesujące są postacie drugoplanowe. Na przykład w zachowaniach dziadka i wujka bliźniąt możemy wyraźnie zaobserwować, jak dochodzi do głosu postkolonialna spuścizna mieszkańców Indii. Ten pierwszy – Pappaći przez wiele lat był wzorowo pracującym imperialnym entomologiem i wicedyrektorem działu w Instytucie Pusa, a jednocześnie swoimi wybuchami agresji terroryzował swoją rodzinę. Sytuacja jeszcze się pogorszyła, kiedy jego żona – Mammaći zaczęła w Ajemenem wyrabiać marynaty na sprzedaż. Pappaći uważał, że nie może jej pomagać, bo byłoby to zajęcie niegodne byłego wysokiego urzędnika państwowego, a jednocześnie nie potrafił znieść, że to nie on jest w centrum uwagi. Z kolei brat Ammu – Chacko po powrocie ze studiów w Oksfordzie i rozpadzie swego małżeństwa z Angielką, próbował rozwinąć firmę Mammaći, tyle że chociaż interesował się polityką, jednak kompletnie nie zdawał sobie sprawy z nastrojów panujących wśród jego pracowników i okolicznych mieszkańców. Tutaj autorka również zadbała o stworzenie wyrazistych postaci, jak choćby umiejętnie dbający o swoją pozycję miejscowy przywódca partii komunistycznej towarzysz Pillej czy inspektor policji Thomas Mathew, który kierunek prowadzenia dochodzenia czasem uzależniał od aktualnych nastrojów społecznych w Ajemenem.
Arundhati Roy znakomicie oddała w swej powieści klimat życia w małej indyjskiej miejscowości, gdzie docierają tylko echa wielkiej polityki, ale żadne nietypowe zachowanie nie ukryje się przed ludzką ciekawością. Autorka umiejętnie pobudza ciekawość czytelników, stopniowo zdradzając w licznych retrospekcjach coraz więcej dramatycznych szczegółów z dzieciństwa Rahel i Esthy oraz informacji o innych członkach rodziny. Z kolei zupełnie nowe znaczenie wydarzeniom z przeszłości nadaje prowadzony równolegle wątek spotkania bliźniąt już jako dorosłych ludzi. Konstrukcja fabuły „Boga rzeczy małych” jest więc przemyślana do najdrobniejszego szczegółu i właśnie dzięki temu powieść wywiera naprawdę wielkie wrażenie.
koniec
21 czerwca 2010

Komentarze

21 VI 2010   22:38:46

Naprawdę świetna książka! Czytałem ją z 10 lat temu, ale do dziś pamiętam - i nawet ostatnio wspominałem (a propos lektury "Życia Pi"). Poza niesamowitym klimatem, humorem ("keralski") i bezkompromisowym naturalizmem największe wrażenie robił na mnie styl narracji. Tę historię się po prostu "widziało"

Dodaj komentarz

Imię:
Treść:
Działanie:
Wynik:

Dodaj komentarz FB

Najnowsze

Niebo będzie już inne
Joanna Kapica-Curzytek

19 X 2021

„Mikołaj Kopernik. Geniusz, który wstrzymał Słońce”, opowieść przybliżająca młodszym czytelnikom życie i czasy wielkiego uczonego, to atrakcyjna propozycja zgłębienia podstaw astronomii, kultury i historii. Bez nudy i wysiłku!

więcej »

Wszyscy jesteśmy neandertalczykami (w jakichś dwóch procentach)
Miłosz Cybowski

18 X 2021

Do popularyzacji nauki niezbędne są dwie rzeczy: dogłębna znajomość tematu oraz umiejętność przystępnego pisania o nim. O ile tego pierwszego Rebecce Wragg Sykes nie sposób odmówić, to już w drugiej kwestii „Krewniacy” pozostawiają nieco do życzenia.

więcej »

Człowiek
Joanna Kapica-Curzytek

17 X 2021

Czy wydarzenia rozgrywające się w XII wieku mogą obudzić zainteresowanie nas, współczesnych czytelników? Po lekturze „Czerwonych tarcz” nie brakuje refleksji dotyczących naszych czasów, a także mechanizmów władzy i politycznych układów.

więcej »

Polecamy

Jam jest robot hartowany, zdalnie prądem sterowany!

Stulecie Stanisława Lema:

Jam jest robot hartowany, zdalnie prądem sterowany!
— Miłosz Cybowski, Adam Kordaś, Marcin Mroziuk, Marcin Osuch, Agnieszka ‘Achika’ Szady, Konrad Wągrowski

Zawsze szach, nigdy mat
— Marcin Knyszyński

Świadomość jako błąd
— Marcin Knyszyński

Człowiek jako bariera ostateczna
— Marcin Knyszyński

Nie wszystko i nie wszędzie jest dla nas
— Marcin Knyszyński

Zobacz też

Tegoż twórcy

Uśmiech towarzyszki Kamli
— Anna Nieznaj

Prywatne czyli polityczne
— Joanna Kapica-Curzytek

Wyjdźmy poza utarte schematy
— Joanna Kapica-Curzytek

Tegoż autora

Trudne początki niezwykłej przyjaźni
— Marcin Mroziuk

Brune, gdzie jesteś?
— Marcin Mroziuk

Cisza przed burzą
— Marcin Mroziuk

Gdy tropikalny raj staje się piekłem na ziemi
— Marcin Mroziuk

Sojusz państwa i kościoła
— Marcin Mroziuk

Rodzinne tragedie
— Marcin Mroziuk

W roli głównej układ okresowy
— Marcin Mroziuk

Szczera rozmowa jest dobra na wszystko
— Marcin Mroziuk

Istne cuda na scenie i poza nią
— Marcin Mroziuk

Płeć, rasa i seksualność
— Marcin Mroziuk

Copyright © 2000- – Esensja. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Jakiekolwiek wykorzystanie materiałów tylko za wyraźną zgodą redakcji magazynu „Esensja”.